| In Orenburg province, the range of food available has been supplemented with produce from the prison garden; | в Оренбургской области расширен ассортимент продуктов питания за счет продукции подсобного хозяйства; |
| On December 28, the army was renamed the Orenburg Independent Army, consisting of the 1st and 2nd Orenburg Cossack Corps, the 4th Orenburg Army, the consolidated Sterlitamak and Bashkirian (4 Infantry Regiments) Corps and the 1st Orenburg Cossack Plast Division. | 28 декабря армия переименована в Отдельную Оренбургскую армию, состоявшую из 1-го и 2-го Оренбургских казачьих корпусов, 4-го Оренбургского армейского, Сводного Стерлитамакского и Башкирского (4 пехотных полка) корпусов и 1-й Оренбургской казачьей пластунской дивизии. |
| The 13th Orenburg Red Banner Rocket Division (Military Unit Number 68545) is a military formation of the 31st Rocket Army, Strategic Missile Forces, located in Yasny, ZATO Komarovsky, Orenburg Oblast. | 13-я ракетная Оренбургская Краснознамённая дивизия (войсковая часть 68545) - соединение в составе 31-й ракетной армии Ракетных войск стратегического назначения, расположенная в городе Ясный, ЗАТО Комаровский Оренбургской области. |
| The Orenburg goat breed can only be reared in the Orenburg Region. | Самое удивительное, что оренбургские козы разводятся только в Оренбургской области. |
| Orenburg On the 15 and 16 of June the city of Orenburg hosted a two-day Workshop that gathered Experts whose aim was to develop a Manual of Recommendations on Implementation of Prevention Programs in the companies of the Orenburg region. | 15-16 июня 2009 г. в Оренбурге состоялось заседание экспертной группы по разработке "Практического пособия по внедрению программы профилактического обучения на предприятиях Оренбургской области". |