Перевод oradea с английского на русский

It is located on the main line from Oradea to Bucharest via Cluj-Napoca.

Станция расположена на главной линии из Орадя в Бухарест через Клуж-Напока.

Road E 671 - extension northwards from Oradea through Carei and Satu Mare to Dej

Дорога Е 671 - продление дороги на север от города Орадя через Карей и Сату- Маре до города Деж

Oradea currently produces around 63% of the industrial production of Bihor County while accounting for 34.5% of the population of the county.

Орадя в настоящее время производит приблизительно 63 % индустриального производства уезда Бихор, составляя приблизительно 34,5 % населения уезда.

on the section H/RO - Bors - Oradea, with E60;

на участке венгерско-румынская граница - Борш - Орадя: дороги Е60;

Therefore, most public coach services running between Budapest and Bucharest via Oradea stop at Aiud.

Таким образом, большинство общественного транспорта, идущего из Будапешта в Бухарест через Орадя, останавливается в Аюде.

It is located on the main line from Oradea to Bucharest via Cluj-Napoca.

Станция расположена на главной линии из Орадя в Бухарест через Клуж-Напока.

Road E 671 - extension northwards from Oradea through Carei and Satu Mare to Dej

Дорога Е 671 - продление дороги на север от города Орадя через Карей и Сату- Маре до города Деж

Oradea currently produces around 63% of the industrial production of Bihor County while accounting for 34.5% of the population of the county.

Орадя в настоящее время производит приблизительно 63 % индустриального производства уезда Бихор, составляя приблизительно 34,5 % населения уезда.

on the section H/RO - Bors - Oradea, with E60;

на участке венгерско-румынская граница - Борш - Орадя: дороги Е60;

Therefore, most public coach services running between Budapest and Bucharest via Oradea stop at Aiud.

Таким образом, большинство общественного транспорта, идущего из Будапешта в Бухарест через Орадя, останавливается в Аюде.

E 671 Extension from Oradea to Dej

Е 671 Удлинение от Оради до Деж

The discovery of dinosaur bones in a bauxite mine at Cornet-Brusturi, near Oradea (Bihor County) was made accidentally by two miners in 1978 during ore exploitation.

Находки костей динозавров в шахте бокситов недалеко от Оради (жудец Бихор) были сделаны случайно двумя шахтерами в 1978 году во время извлечения руды.

The Citadel of Oradea, the ruins of which remain today, was first mentioned in 1241 during the Mongol invasion.

Крепость Оради, руины которой сохранились по сей день, впервые упоминалась в 1241 году в связи с приготовлениями к обороне от монголо-татар.