| The IceHill company uses optical MoCap OptiTrack. | В своей работе Компания IceHill использует оптический MoCap OptiTrack. |
| The optical signal defined in paragraph 2.1.4. above may be used for this purpose. | Для этой цели может использоваться оптический сигнал, указанный в пункте 2.1.4 выше . |
| Weather balloons, atmospheric effects, optical illusions. | Метеорологические зонды, атмосферные явления, оптический обман. |
| Its mirror is 11 metres wide, making it the largest optical telescope in the southern hemisphere. | Диаметр его главного зеркала - 11 метров, что делает этот оптический телескоп крупнейшим в южном полушарии. |
| I'd need the old optical transmitter off KIPP, Cooper. | Мне нужен старый оптический передатчик КИППА, Купер. |
| (optical image stabilizer), Unlimited Consecutive Shooting function and Leica DC Vario-Elmarit lens. | (оптический стабилизатор изображения), функцию Неограниченной Последовательной Съемки и объектив Leica DC Vario-Elmarit. |
| The spacecraft would have used optical interferometry to accomplish these and other scientific goals. | Космический аппарат должен был использовать оптический интерферометр для достижения этих и других научных целей. |
| The time of day and weather change the optical effects. | Время суток и погода меняют оптический эффект. |
| Each optical component in the model experienced a double pass of the measuring beam. | Каждый оптический компонент в данной модели испытывает двойной проход измерительного луча. |
| Norbert Wiener proposed, and Truman Gray built an optical scanner for inputting and processing data in analog computers. | Норберт Винер предложил использовать, а Трумэн Грей построил оптический сканер для ввода и интегрирования данных в аналоговых компьютерах. |
| The pendulum surface acts as aspheric mirror, creating an optical effect. | Зеркальная поверхность маятника действует как асферическое зеркало, создавая оптический эффект. |
| Provisionally named Megavirus chilensis, it can be seen with a basic optical microscope. | Вирус, которому было дано временное название Megavirus chilensis, можно увидеть даже в обычный оптический микроскоп. |
| Purpose of technique Color Spectrum - transformation of a spectrum of a seismic signal in optical at which it is possible to look. | Назначение методики Color Spectrum - преобразование спектра сейсмического сигнала в оптический, на который можно посмотреть. |
| The CATV receiver receives the optical signal and converts it into standard analog TV signal. | FTTH CATV приемник принимает оптический сигнал и преобразует его в стандартный аналоговый ТВ-сигнал. |
| The one meter Dall-Kirkham reflector () is the largest optical telescope in Finland. | 1,03 м рефлектор Dall-Kirkham - самый большой оптический телескоп в Финляндии. |
| It is designed to view very faint UV and optical light from 115 to 650 nanometers in wavelength. | Камера разработана улавливать слабое ультрафиолетовое излучение и оптический спектр от 115 до 650 нанометров. |
| In 1835, a signal optical telegraph was installed on one of the towers. | В 1835 году на одной из башен дворца был установлен сигнальный оптический телеграф. |
| A fourth optical satellite IGS 5A was launched on 28 November 2009. | Четвёртый оптический спутник IGS-5A, с лучшим разрешением, чем предшественники, запущен 28 ноября 2009 года. |
| Both compared the optical spectrum of Mars to that of the Moon. | Они обнаружили, что оптический спектр Марса практически совпадает со спектром Луны. |
| Tim had invented a new optical instrument or, perhaps, rediscovered a lost one. | Тим изобрёл новый оптический инструмент, или, скорее, переоткрыл утраченный. |
| They are both equipped with several microwave sensors as well as an optical radiometer. | На каждом из них установлен ряд микроволновых датчиков и оптический радиометр. |
| Funding was approved for the 1994-1995 biennium by the General Assembly to convert the text of the Treaty Series to optical disk. | Генеральная Ассамблея утвердила ассигнования на двухгодичный период 1994-1995 годов для перенесения текста сборника договоров на оптический диск. |
| That's exactly what I do - optical mind control. | Это именно то, чем я занимаюсь - оптический контроль мозга. |
| This is the first ever such experiment, sort of the optical equivalent of Galvani's. | Это первый такой эксперимент, своего рода оптический эквивалент эксперимента Гальвани. |
| Vinisystem has brought out an optical table for 159 grand. | "Винисистем" предлагает оптический стол за 159 тысяч. |