| You need to see an ophthalmologist, which I am not. | Тебе нужен офтальмолог, коим я не являюсь. |
| I looked him up, he's an ophthalmologist. | Я проверил его, он офтальмолог. |
| It was first described in 1952 by the American ophthalmologist David Glendenning Cogan. | Её впервые описал в 1952 году американский офтальмолог Дэвид Гленденнинг Коган (англ. David Glendenning Cogan). |
| The ophthalmologist is one flight down, Dr. Pessach. | Офтальмолог этажом ниже, Доктор Пессах. |
| Well, not really, but he is an ophthalmologist just like me. | Не совсем, но он ведь офтальмолог, как и я. |
| I'd like you to see an ophthalmologist to make sure there's no optic nerve damage. | Пусть вас осмотрит офтальмолог чтобы удостовериться, что нет повреждений зрительного нерва. |
| Since both eyes tend to have a similar shape, the optometrist or ophthalmologist will look at the good eye to assess the anatomical predisposition. | Поскольку оба глаза имеют тенденцию иметь подобный вид, окулист или офтальмолог должен смотреть на хороший глаз, чтобы оценить анатомическую предрасположенность. |
| John H. Tanton (born February 23, 1934) is an American retired ophthalmologist and activist in efforts aimed at reducing immigration levels in the United States. | Джон Тантон (англ. John H. Tanton) - американский офтальмолог на пенсии и активист в попытках снижения иммиграции в США. |
| Mohamed Mahmoud Hafez, born on 24 August 1971, an ophthalmologist and Director of Hayat Pharmaceutical International Co. laboratories, with home address in Nasr-City, Cairo, was arrested at his home on 24 December 2006 at 2 a.m. | Мохамед Махмуд Хафез, родившийся 24 августа 1971 года, офтальмолог и директор лабораторий Фармацевтической международной компании "Хайят", проживающий в Наср-Сити, Каир, был арестован у себя дома 24 декабря 2006 года в 2 ч. 00 м. |
| He's an ophthalmologist. | Я проверил его, он офтальмолог. |
| Dr. Weiss, ophthalmologist. | Доктор Вайс, офтальмолог. |
| An ophthalmologist, a fly fisherman. | Офтальмолог, рыбак на удочку. |
| An ophthalmologist is a doctor. | Офтальмолог - это врач. |
| He's a retired ophthalmologist. | Он офтальмолог на пенсии. |
| Well, you're an ophthalmologist. | Так вот, ты офтальмолог. |
| Sure, I'm an ophthalmologist... | Нет. Я просто офтальмолог. |
| She's an ophthalmologist from Seattle pres. | Она офтальмолог из пресвитерианской. |
| The ophthalmologist examines the central part of a retina after instillation of the special drops expanding pupils, with the help of special lenses. | Офтальмолог исследует центральную часть сетчатки после закапывания специальных капель, расширяющих зрачки, с помощью специального линз. |
| 2.20 On 2 December 2011, the ophthalmologist at the Ezeiza Prison requested that the author's ophthalmological rehabilitation therapy be resumed in order to treat his left homonymous hemianopsia. | 2.20 2 декабря 2011 года офтальмолог ФПК Эсейсы обратился с просьбой о возобновлении курса реабилитации зрения для лечения левосторонней гомонимной гемианопсии. |
| The ophthalmologist who operated on her, however, concluded in his report that an ocular contusion with subsequent tearing might well have given rise to a detached retina a month after the accident. | Оперировавший ее офтальмолог, напротив, в своем отчете вполне допускал, что ушиб глаза с последующими разрывами ткани мог привести к отслоению сетчатки через месяц после несчастного случая. |
| Sir Jonathan Hutchinson (23 July 1828 - 23 June 1913), was an English surgeon, ophthalmologist, dermatologist, venereologist, and pathologist. | Джонатан Хатчинсон (23 июля 1828 - 23 июня 1913) - британский врач, хирург, офтальмолог, дерматолог, венеролог и патолог. |
| I look at you and think, pharmacist, ophthalmologist... here for work, on vacations, family... | Если посмотреть, на ваше лицо, можно подумать, что вы фармацевт, а может быть и офтальмолог. |
| Eduard Konrad Zirm (18 March 1863 - 15 March 1944) was an ophthalmologist who performed the first successful human full-thickness corneal transplant on 7 December 1905. | Эдуард Конрад Зирм (18 марта 1863 - 15 марта 1944) - австрийский офтальмолог, 7 декабря 1905 года выполнивший первую успешную пересадку роговицы у человека. |
| You're an ophthalmologist. | Ты же тоже офтальмолог. |
| He requested to visit an ophthalmologist, but the prison authorities allegedly refused this request, claiming that an eye doctor would not be available before May 2008. | Он просил прислать ему офтальмолога, но тюремные власти отказались удовлетворить его просьбу, заявив, что офтальмолог начнет работать только в мае 2008 года. |