Примеры в контексте "Operable - Рабочем состоянии"

Перевод

Примеры

Примеры: Operable — Рабочем состоянии

• I have tested it, it is operable.

  Я проверил, она находится в рабочем состоянии.

• The vehicle is mechanically sound and all accessories are operable.

  Автомобиль механически исправен и все аксессуары находятся в рабочем состоянии.

• Furthermore, proving that a victim was threatened at gunpoint constitutes a complex legal challenge, since the prosecution needs to establish, among other things, that the suspected perpetrator was in possession of a firearm and that the firearm was operable.

  Кроме того, учитывая тот факт, что им угрожали применением огнестрельного оружия представляет собой сложную правовую проблему, поскольку обвинение должно установить, среди прочего, что подозреваемый правонарушитель владел огнестрельным оружием и что оружие было в рабочем состоянии.

• Core systems fully operable.

  Основные системы в полном рабочем состоянии.

• Although operable, the vehicle is near the end of its useful life.

  Несмотря на то, что автомобиль находится в рабочем состоянии, он близок к окончанию своего срока пользования.

• 4.3.1.7 Where venting devices are fitted they shall be kept clear and operable.

  4.3.1.7 Если контейнеры оборудованы вентиляционными устройствами, эти устройства не должны быть забиты перевозимым грузом и должны находиться в исправном рабочем состоянии.

• Only half the sandcrawlers are operable but we'll have most of the ornithopters working soon.

  Только половина пескоходов в рабочем состоянии... но зато у нас скоро заработают все орнитоптеры.

Другие варианты перевода слова operable

• Операбельна
• Готовыми к эксплуатации
• Функционирующими
• Эксплуатируется
• Работоспособными
• Приводиться в действие
• Маммеры
• Создает благоприятную обстановку
• Годный