Примеры в контексте "Omit - Опускать"

Перевод

Примеры

Примеры: Omit — Опускать

• Given the time restrictions and the fact that we are compelled to address two extremely relevant and far-reaching items in only one statement, delegations must omit many important facts and the sorely needed in-depth review is not achieved.

  Учитывая ограниченность во времени и то, что мы вынуждены рассматривать два исключительно важных и влекущих серьезные последствия пункта в одном выступлении, делегациям приходится опускать много важных моментов, в результате чего провести остро необходимый глубокий обзор этих вопросов не представляется возможным.

• At the same time, when delegations have to address two highly relevant and comprehensive items in a single statement, they must omit many important remarks, and the in-depth consideration that we so much need is not achieved.

  В то же время, когда делегациям приходится выступать по двум крайне актуальным и всеобъемлющим моментам в рамках одного выступления, они должны опускать многие важные замечания, в результате чего столь необходимого нам углубленного обсуждения не получается.

• Each field should end with a backslash (\); if there is no data for a particular field please do not omit the backslash.

  Каждое поле должно заканчиваться наклонной чертой влево (\); при отсутствии данных в том или ином поле просьба знак (\) не опускать.

Другие варианты перевода слова omit

• Опустить
• Исключить
• Не включать
• Пропустить
• Исключать
• Исключении
• Обходить вниманием
• Упустить
• Опускаться
• Включать
• Пропускать
• Игнорировать