| Ceramics from the area of Olya Bay on Iturup Island. | Керамика из района бухты Оля на острове Итуруп. |
| Olya is one of the oldest fishing villages in Astrakhan Oblast. | Оля - одно из старейших рыбацких сёл Астраханской области. |
| Olya, you haven't changed a bit. | Оля, ты ничуть не изменилась. |
| Representatives of Olya Port informed the members of the group about the Port's development plans and replied to questions. | Представители порта Оля проинформировали членов группы о планах развития порта и ответили на их вопросы. |
| Anya, Olya, Masha, fitness instructors. | Аня, Оля, Маша, инструкторы по фитнесу. |
| Through the station "Port Olya" carry freight. | Через станцию «Порт Оля» осуществляют грузовые перевозки. |
| Anya, Olya, and Masha. | Аня, Оля, Маша, инструкторы по фитнесу. |
| Boris kept on hoping that Olya still loves him and is waiting for him. | И все же Борис надеялся, что Оля его по-прежнему любит и ждет. |
| Olya, I beg you, calm down. | Оля, уймись, я тебя прошу. |
| Participants visited Olya Port, a new multi-purpose port under construction and federal funding of the Russian Federation at the North part of Caspian Sea. | Участники посетили порт Оля - новый многоцелевой порт, который строится на федеральные средства Российской Федерации в северной части Каспийского моря. |
| Now we are the quartet: Olya, Tanya, me and my Sasha. | Теперь нас четверо: Оля, Таня, я и мой Саша. |
| Preliminary number of village Olya (the future of the city) in the "Concept" was set at 13.0 thousand inhabitants. | Предварительная численность поселка Оля (будущего города) в «Концепции» была определена в размере 13,0 тыс. жителей. |
| Olya, are you seeing someone? | Оля, у тебя кто-то есть? |
| Boris, aren't you scared that your Olya... | Борис Михаилович, а ты не боишься, что твоя Оля |
| Station port Olya, sludge and the way the way to go port berths were built at the same time. | Станция «Порт Оля», пути отстоя и пути выходящие к причалам порта строились тогда же. |
| Olya managed to escape, however, Lytkin had managed to hit her in the sides (the girl was later diagnosed with an extensive hematoma in the liver area). | Оля сумела убежать, однако Лыткин успел ударить её в бок (позже у девочки диагностировали обширную гематому в районе печени). |
| Two rings on the bell, her name is Olya. | Два звонка, зовут Оля. |
| Don't mock me, Olya. | Не иронизируй, Оля. |
| We all have an Olya. | У всех есть Оля. |
| Don't sneer, Olya. | Не иронизируй, Оля. |
| My Olya is dating someone else. | Оля моя с ним встречается. |
| Olya, I love you. | Оля, я тебя люблю. |
| Olya, bring some milk. | Оля, молока принеси. |
| How's life, Olya? | Как живешь, Оля? |
| Olya is running to the car to bring the photos that she were going to give Andy to sign. | Оля убегает в машину за фотографиями, которые хотела дать подписать Энди. |