Перевод olga с английского на русский

In late 2009 Olga married actor Yevgeny Stychkin.

В конце 2009 года Ольга вышла замуж за актёра Евгения Стычкина.

Olga, you just won the 100 meters.

Ольга, вы только что победили в забеге на 100 метров.

I know how you feel, Olga.

Я знаю, что вы чувствуете, Ольга.

My dear Olga, how you've changed.

Моя дорогая Ольга, как вы изменились.

I always thought that Olga was a right little gold-digger.

Я всегда думала, что эта Ольга - настоящая авантюристка.

Due to the illness of Mrs Molly Oliver-Sasson Mrs. Olga Abramova was coopted into the disciplinary commission.

Должно к болезни Молли Оливера-Сассон Ольги Абрамова послал в подштрафную комиссию.

Actually the future of spouse Vladimir and Anna were Olga's cousin grandsons.

Фактически будущие супруги Владимир и Анна были двоюродными внуками Ольги.

Through Alexandra, Elisabeth was an aunt of Queen Olga of Greece.

Через Александру, Елизавета была теткой Ольги, королевы Греции.

She studied at the "Ostankino TV" Television School of Olga Spirkina.

Прошла обучение в Школе телевидения Ольги Спиркиной «Останкино ТВ».

I've come in connection with your daughter Olga.

Я пришел по поводу Вашей дочери Ольги.

Olga and I were up till all hours at a party for the Royal Shakespeare Company.

Мы с Ольгой всю ночь веселились на вечеринке Королевской Шекспировской компании.

Cafe "Freken Bock" was created by philologist Olga Evstratyeva.

Кафе «Фрекен Бок» создано филологом Ольгой Евстратьевой.

Because of his son between Olga and Ksenia are constant scandals.

Из-за сына между Ольгой и Ксенией постоянно происходят скандалы.

The theorem was formulated independently by Olga Bondareva and Lloyd Shapley in the 1960s.

Теорема была независимо сформулирована Ольгой Бондаревой и Ллойдом Шепли в 1960-х.

Hello ma'am, I'm here to see Olga.

Здравствуйте мэм, я пришел повидаться с Ольгой.

The president agrees Olga should stay as long as she likes.

Президент согласен, что Ольге стоит оставаться у нас так долго, как ей хочется.

It Belonged to sisters Olga and Elena Sariyevym.

Принадлежал сёстрам Ольге и Елене Сариевым.

Tomorrow, I'm going to put flowers on Olga's grave.

Завтра отнесу цветы Ольге на могилу.

It's about my daughter, Olga.

Дело в моей дочери, Ольге.

Your husband was only helping Olga stretch.

Ваш муж просто помогал Ольге с растяжкой.

And so I finally found Olga.

И вот я, наконец, нашел Ольгу.

I caught Olga rummaging through my papers.

Я застала Ольгу, когда она рылась в моих бумагах.

They think you've killed your baby and now blame Mrs. Olga...

Да, они считают, что вы убили ребенка, а теперь сваливаете на г-жу Ольгу...

Olga Sudakova and Boris Mayorov for translations.

Ольгу Судакову и Бориса Майорова за переводы.

If so, they'll be looking for the Countess Potocki, not Olga Musser.

Даже если так, они будут искать графиню Потоцку, а не Ольгу Музер.

Olga. I have two guns.

Оля, у меня с собой два ствола.

Olga and Pyotr live happily abroad, and Nick finds a job at the plant.

Оля и Петя счастливо живут за границей, а Коля устраивается работать на завод.

Less than a year approach station Olga received the status of the tariff.

Меньше чем через год предпортовая станция Оля получила статус тарифной.

Sleeve Volga Bakhtemir is the main supplier of drinking and irrigation water to Olga, and serves as a migration through for walk-through and semi-migratory fish.

Рукав Волги Бахтемир является главным поставщиком питьевой и поливной воды в Оля, а также служит миграционным путём для проходных и полупроходных рыб.

The concept provides for the appropriation status of the settlement "the city of Olga."

Концепция предусматривает присвоение поселению статуса «город Оля».

Congratulation to Posh owners Taras and Olga!

Поздравляю владельцев Пош Тараса и Олю!

Truckdriver, Olga, Tanya, Marina and all from Erasure Rus mailing list.

Тракдрайвера, Олю, Таню, Марину и всех из российского мейлинг листа Erasure Rus.

To celebrate the deal, both Belov's Brigada and Farik's godfathers go to a lavish restaurant, where they witness Olga performing.

Для празднования сделки «Бригада» и люди «Фарика» отправляются в ресторан, где замечают играющую на сцене Олю.

Congratulations to owners, Olga and Sergey Lubenkovy, Ole Dog!

Поздравляем владельцев, Олю и Сергея Лубенковых (п-к Ole Dog) с таким дебютом ребенка!