Перевод oiling с английского на русский

Just oiling the wheels of justice with delicious chocolatey milk.

Просто смазываю колеса правосудия вкусным шоколадным молоком.

Just oiling the old door here.

Просто смазываю старую дверь.

Oiling my traps, darling.

Смазываю свои капканы, дорогой.

So your alibi is that you were oiling your chain saw.

Выходит, твоё алиби в том, что ты смазывал бензопилу.

No, I was oiling my chair.

Нет, я просто смазывал своё кресло.

I was oiling my chair, trying to get rid of the squeak, and I had a little spill.

Я смазывал своё кресло пытаясь избавиться от скрипа, ну и разлил чуток.

Do you spit instead of oiling it'?

Ты что ее, вместо масла, слюнями смазывал?

A collectible bat kept on display doesn't require oiling.

Коллекционная бита хранится на подставке и не нуждается в смазке.

The machine needs oiling.

Машина нуждается в смазке.

Miss Carter, since our last adventure, my life has consisted of oiling floorboards, cleaning pools, and...

Мисс Картер, после нашего последнего приключения, моя жизнь состояла из смазки половиц, уборки бассейнов, и...

Furthermore, the Huot proved able to fire 4,000 rounds without oiling or cleaning; which the Lewis was unable to do.

Кроме того, винтовка Хуота оказалась способной произвести 4000 выстрелов без смазки или очистки, что пулемёт Льюиса не может.

The Turbo, GT2 and GT3 models use the Aluminum crankcase of the air-cooled 911 with its true dry sump oiling system.

В моделях Turbo, GT2 и GT3 используется алюминиевый картер с воздушным охлаждением, Porsche 911 с его легендарной системой сухой смазки картера.