| Well, that'll give eliot more time to offload the cars. | Это даст Элиоту больше времени на разгрузку машин. |
| That will allow vessels of up to 50,000 tons to offload, which is currently not possible. | Это даст возможность судам водоизмещением до 50000 тонн осуществлять разгрузку, что сейчас пока делать невозможно. |
| Say two hours for offload, reload, refuel, and then another 23 hours back again. | Скажем, два часа на разгрузку, зарядку, заправку, и потом еще 23 часа на обратную дорогу. |
| Shipping agents are required to provide notification of ships which are carrying cargo, especially firearms, to the security authorities, including all export, import and transhipment documentation for approval, and prior to the ships being able to offload or transfer containers in the port facilities. | Судовые агенты должны представлять органам безопасности сообщения о судах, перевозящих грузы, особенно огнестрельное оружие, включая всю экспортную, импортную и грузовую документацию на одобрение таких органов до того, как суда начнут разгрузку или перегрузку контейнеров в портовых сооружениях. |