Перейти к основному содержимому

Перевод offensively с английского на русский

с примерами в контексте

брит. амер.[əˈfensɪvli]

Перевод

Offensively

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Обидно

Все варианты переводов:

Примеры

Наступательных (примеров 2)

  • Its efficacy depends upon the relative strength with respect to the armament of other nations against whom it may be used either offensively or defensively."

    Его эффективность зависит от относительной мощи по сравнению с вооружением других государств, против которых такое вооружение может быть использовано либо в наступательных, либо в оборонительных целях".

  • Meanwhile, the Korean People's Army maintains an overly large, offensively postured force near the Korean demilitarized zone.

    Тем не менее, у Корейской народной армии около демилитаризованной зоны по-прежнему развернут слишком большой контингент, предназначенный для ведения наступательных операций.

Больше примеров…

Нападении (примеров 4)

  • Barry Smith: Tonight we played more aggressively both offensively and defensively and that led to more penalties.

    Барри Смит: Сегодня мы играли активнее как в нападении, так и в защите, и, естественно, удалений было больше.

  • In the 2003-04 and the locked-out 2004-05 season he played for San Jose's minor league affiliate, the Cleveland Barons, and contributed both offensively and defensively, leading the team in plus/minus and being second on the team in points for a defenseman.

    В сезонах 2003-04 и 2004-05 Даглас играл в фарм клубе «Сан Хосе Шаркс» - «Кливленд Баронз» и показывал хорошие результаты как в защите, так и в нападении, лидировав в команде по показателю плюс/минус и являясь вторым по результативности защитником команды.

  • Along with his defensive prowess, Mutombo also contributed offensively, averaging at least 10 points per game until he reached age 35.

    Мутомбо также результативно играл и в нападении, до своего 35-летия набирая более 10 очков за матч.

  • What's impressed me is how he continues to improve every part of his game both offensively and defensively.

    Меня больше всего поражает то, как он прогрессирует в каждом компоненте игры, как в нападении, так и в обороне.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти