Примеры в контексте "Off-budget - Небюджетный"

Перевод

Примеры

Примеры: Off-budget — Небюджетный

• The programme framework should be reviewed regularly every two years in the off-budget year in an effective manner to reflect new mandates.

  Программные рамки должны регулярно рассматриваться каждые два года в небюджетный год для эффективного учета новых мандатов.

• However, it notes that the Secretary-General's proposals are being presented in an off-budget year.

  Однако он отмечает, что эти предложения Генерального секретаря представляются в небюджетный год.

• It was inopportune to submit proposals for posts during an off-budget year.

  Момент для представления предложений в отношении учреждения должностей в небюджетный год является неподходящим.

• In an off-budget year, the General Assembly's approval should in principle be sought only for urgent high-priority projects with fully demonstrated benefits.

  В небюджетный год согласие Генеральной Ассамблеи должно, в принципе, испрашиваться только в отношении самых приоритетных проектов, выгоды которых видны невооруженным глазом.

• The Committee points out that the relationship between the programme framework and the budget outline needs to be indicated, since both documents will be submitted in the off-budget year.

  Комитет отмечает необходимость в указании связи между программными рамками и общим описанием бюджета, поскольку оба документа будут представлены в небюджетный год.

• However, it had questions about the details of the projects being proposed, and wondered why the Secretary-General had presented the proposal in an off-budget year.

  Вместе с тем у него имеются вопросы в отношении конкретных аспектов предложенных проектов, и он спрашивает, почему Генеральный секретарь представил свое предложение в небюджетный год.

• Part 2, the budget outline, would be issued in the off-budget year after completion of the review of the biennial programme plan by CPC, so that the Secretary-General would have the benefit of input from CPC on programme priorities.

  Часть 2 - наброски бюджета - будет выпускаться в небюджетный год по завершении обзора КПК двухгодичного плана по программам, чтобы Генеральный секретарь мог принять во внимание соображения КПК по программным приоритетам.

Другие варианты перевода слова off-budget

• Внебюджетных
• Внебюджетные
• Небюджетные
• Внебюджетный
• Небюджетного