Перевод oedema с английского на русский

If it is a food allergy, we'll be looking for a pulmonary oedema in the lungs.

Если это пищевая аллергия, мы будем искать отёк лёгких.

It characteristically manifests as ciliary body inflammation and massive trabecular oedema that sometimes extends to Schlemm's canal.

Это характерно проявляется как воспаление цилиарного тела и массивный трабекулярный отёк, что иногда распространяется на шлеммов канал.

I reread the forensic pathologist's report and I found evidence of a thing called... laryngeal oedema.

Я перечитал отчёт патологоанатомов и обнаружил признаки такого явления как... отёк гортани.

Yes, or cerebral oedema.

Да, или отёк головного мозга.

Convulsions... shock, oedema

Судороги, шок, отеки.

The intervention is not very painful: a swelling of the nose, oedema and ecchymosis, are normal after-effects, disappearing after 10 days.

Операция мало болезненна, обычными последствиями являются опухание носа, отеки и синяки, исчезающие через 10 дней.

Musati was severely assaulted by police officers at the Katutura police station and sustained the following injuries: periorbital oedema and sub-conjunctival haemorrhage and a fractured mandible.

В полицейском участке Катутуры Мусати подвергался побоям сотрудниками полиции и получил следующие повреждения: отеки, кровоизлияние под конъюнктиву и перелом нижней челюсти.

Inhalation of this substance may cause lung oedema.

Вдыхание этого вещества может привести к отеку легких.

TBT has moderate to high acute oral toxicity, low dermal toxicity and is very hazardous as inhaled aerosols resulting in lung irritation and oedema.

Острая пероральная токсичность ТБО находится в диапазоне от умеренной до высокой; это вещество малотоксично при попадании на кожу и крайне опасно при вдыхании воздушной взвеси его частиц, которое приводит к раздражению и отеку легких.