He portrayed Odysseus in the 2004 BBC audio adaptation of The Odyssey by Simon Armitage. |
В 2004 году он озвучил Одиссея в аудио-адаптации BBC «Одиссея» от Саймона Армитиджа. |
Witness was a bestseller for more than a year and helped pay off Chambers's legal debts, though bills lingered ("as Odysseus was beset by a ghost"). |
Более года «Свидетель» была бестселлером и помогла погасить судебные издержки Чемберса, хотя счета задерживались («как Одиссея одолевали призраки»). |
Do you remember the story of Odysseus and the Sirens from high school or junior high school? |
Помните ли вы историю про Одиссея и Сирен, которую проходили в старшей или средней школе? |
This is like Odysseus when he's hearing the song. |
Оно похоже на Одиссея, желающего услышать песню, |
Don't panic! then the imperial armies led by Prince Odysseus... and the others will rush into the U.F.N. territory. |
Сохранять спокойствие. начиная с Его Высочества Одиссея направят войска на Соединенные Сверхштаты. |
So he unties Odysseus, and Odysseus flips out. |
Он развязывает Одиссея, и Одиссей выходит из себя: |
This is like Odysseus when he's hearing the song. |
Оно похоже на Одиссея, желающего услышать песню, Оно хочет всеми командовать. |
And then Odysseus says, "I see that you can get it. |
Помощник, конечно же, сопротивляется и не развязывает Одиссея. |
This is like Odysseus when he's hearing the song. He just wants to get to the front row. |
Оно похоже на Одиссея, желающего услышать песню, Оно хочет всеми командовать. |
Do you remember the story of Odysseus and the Sirens from high school or junior high school? |
Помните ли вы историю про Одиссея и Сирен, которую проходили в старшей или средней школе? |