Примеры в контексте "Obligate - Обязуются"

Перевод

Примеры

Примеры: Obligate — Обязуются

• As Congress's own Congressional Research Service has found, those international agreements obligate the United States to accept third-country imports except when limitations are necessary to protect vital national security interests.

  В соответствии с данными исследовательской службы самого конгресса, по этим международным соглашениям Соединенные Штаты обязуются принимать импорт из третьих стран, за исключением случаев, когда ограничения необходимы для защиты жизненно важных интересов национальной безопасности.

• States Parties obligate themselves to take the following measures to effectively combat corruption and bribery [involving an organized criminal group]:

  Государства-участники обязуются принимать в целях эффективной борьбы с коррупцией и взяточничеством [, к которым причастна какая-либо организованная преступная группа,] следующие меры:

• Both Contracting Parties obligate themselves to desist from any act of violence, any aggressive action, and any attack on each other, either individually or jointly with other powers.

  Обе Договаривающиеся Стороны обязуются воздерживаться от всякого насилия, от всякого агрессивного действия и всякого нападения в отношении друг друга, как отдельно, так и совместно с другими державами.

Другие варианты перевода слова obligate

• Обязывать
• Обязать
• Облигатными
• Облигатные
• Финансовые обязательства на сумму
• Налагают
• Накладывает
• Облигатный