Перевод oasis с английского на русский

I think I found our oasis.

Мне кажется, что я нашёл наш оазис.

Right in the middle of the Nevada desert, you bump into this cockeyed oasis.

Прямо посреди Невадской пустыни, можно окунуться в этот безудержный оазис.

Just wait till you see the oasis.

Погоди, ты еще не видел оазис.

Cappie, you cannot turn my oasis into a quad.

Кеппи, ты не можешь превратить мой оазис в площадку.

My Kappa Tau oasis turned back into a very loud desert.

Мой Каппа Тау оазис превратился в очень громкую пустыню.

In some countries of the former USSR, in Russia and Ukraine for instance, there is an opinion that after the collapse of the Soviet Union Belarus is the only oasis of well-being and prosperity.

В некоторых странах бывшего СССР, например, в России и в Украине, бытует мнение, что после развала СССР именно Беларусь - единственный островок процветания и благополучия.

Step into a tranquil oasis in the centre of Edinburgh, where a friendly face is waiting to greet you.

Посетите наш островок спокойствия и гостеприимства, где Вам гарантирован самый тёплый прием.

For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis.

На шест недель, От шести до восьми недель, у меня есть этот островок зелени.

For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis.

На шест недель, От шести до восьми недель, у меня есть этот островок зелени.

"Kadhafi forces kill five in oasis attack: witnesses".

Сторонникам Каддафи не удалось захватить Гадамес Kadhafi forces kill five in oasis attack: witnesses Архивировано 29 сентября 2011 года.

This was contributed to OASIS and OpenDocument was developed from it.

Это помогло OASIS разработать на его основе OpenDocument.

Oasis were taken as representing the North of England, while Blur represented the South.

Oasis олицетворяли север Англии, Blur - представляли юг.

2010-01-21 9-th International Oasis Festival will pass in St.-Petersburg.

9-ый Международный Oasis Festival пройдет в Санкт-Петербурге.

SAML is a product of the OASIS (organization) Security Services Technical Committee.

SAML - продукт OASIS, разработанный Техническим комитетом безопасности сервисов.

The Plenary confirmed the Cooperation Agreement signed between the UNECE and OASIS.

Пленарная сессия подтвердила соглашение о сотрудничестве, подписанное с ЕЭК ООН и ОРССИ.

The registry project was being prepared by OASIS, and was a good example of how duplication of work was being avoided.

Силами ОРССИ был разработан проект в области регистров, который стал хорошим примером того, как можно избежать дублирования в работе.

Details of this work programme could then be coordinated with OASIS and other standard-setting bodies through the MoU between ISO/IEC/ITU and UNECE.

Детали этой программы работы можно было бы впоследствии согласовать с ОРССИ и другими органами, занимающимися установлением стандартов, в рамках МоВ между ИСО/МЭК/МСЭ и ЕЭК ООН.

The CSG nominated Klaus-Dieter Naujok, Pierre Georget and Ray Walker to represent UN/CEFACT in the OASIS board.

РГС уполномочила Клауса-Дитера Науджока, Пьера Жорже и Рея Уокера представлять СЕФАКТ ООН в совете ОРССИ.

The Chairman of OASIS reinforced the comments of the CSG Chairman regarding joint efforts.

Председатель ОРССИ подкрепил замечания, высказанные Председателем РГС в отношении совместных усилий.