Перевод nunnery с английского на русский

• женский монастырь
• женском монастыре
• монастыря

Женский монастырь (примеров 19)

I know a very good nunnery.
Я знаю очень хороший женский монастырь.

Every nunnery has its own rules.
Каждый женский монастырь имеет свои собственные правила.

So I shuck off the old ball and chain, and you get thee to a nunnery.
Я скинул с себя брачные оковы, а ты подался в женский монастырь.

The occupation forces of the Russian Federation are constructing a military aerodrome on the territory adjacent to the historic palace of Mukhranbatoni, now serving as a nunnery of St. Monk Aleksi (Shushania), located in the village of Ikoti in the occupied Akhalgori region.
Оккупационные силы Российской Федерации строят военный аэродром у села Икоти в оккупированном Ахалгорском районе, где находится исторический дворец Мухранбатони, в котором сейчас расположен женский монастырь имени Св. монаха Алексия (Шушания).

At the start of the twentieth century, Shugsheb Jetsun Rinpoche-also called Ani Lochen Chönyi Zangmo-founded the Shuksep or Shugsep (Wylie: shug gseb) nunnery located thirty miles from Lhasa on the slopes of Mount Gangri Thökar.
В начале двадцатого столетия Шугсеб Джетсун Ринпоче, известная также как Ани Лочен Чёньи Цангмо (Ani Lochen Chönyi Zangmo) основала женский монастырь Шугсеб (вайли shug gseb), который расположен в тридцати милях от Лхасы на склонах горы Гангри Тхёкар (Gangri Thökar).

Женском монастыре (примеров 7)

That would be a lifetime in a nunnery.
Это была бы целая жизнь в женском монастыре.

If that doesn't work, you can join me this summer in the nunnery.
Если это не поможет, можешь присоединиться ко мне на лето в женском монастыре.

15 years in a nunnery, I learned more than you can imagine.
15 лет в женском монастыре, я так многому научилась, что ты не представляешь.

What on earth were you doing in a nunnery that could count as theft?
Чем таким вы могли заниматься в женском монастыре, что потянуло бы на кражу?

But here she had been living in a nunnery for the lastseven years.
Но она прожила в женском монастыре последние семьлет.

Монастыря (примеров 9)

And find peace within the walls of a nunnery.
И обрети мир в стенах монастыря.

In Uxmal, they documented the Governor's House, the Nunnery Quadrangle and the Pyramid of the Magician.
В Ушмале задокументировали Дом губернатора, четырехугольник Женского монастыря и Пирамиду волшебника.

So I'm getting myself to a nunnery.
Так я дойду до женского монастыря

Kelsang Drolma, female, ethnic Tibetan, a nun at Gari nunnery before her arrest.
Келсанг Дролма, женского пола, тибетского происхождения, монахиня монастыря Гари до своего ареста.

We could have stayed with them at the nunnery!
Лучше бы мы остались в приюте монастыря с англичанами.