Перевод numbnuts с английского на русский

He needs a medic, numbnuts.

Ему нужна медицинская помощь, дубина.

Well, who'd you expect, numbnuts?

А кого ты ждал, дубина?

Look, three months' salary is a normal amount of money to spend on a wedding ring, numbnuts, for someone you truly love.

Послушай, трёхмесячная зарплата - это нормальная сумма, которую можно потратить на свадебное кольцо, дубина, кому-то, кого ты по-настоящему любишь.

Search your soul, numbnuts.

Загляни себе в душу, дубина.

You're not going anywhere, numbnuts.

Никуда ты не пойдёшь, дебил.

I didn't poison you, numbnuts.

Я не отравила тебя, дебил.

Why am I partnered with numbnuts?

И почему мой напарник такой дебил?

Nice. Why am I partnered with numbnuts?

И почему мой напарник такой дебил?

You can bet it'll be me who gets fired for it, not Numbnuts.

Держу пари, что за это уволят именно меня, а не Дурилку.

So where do we find Numbnuts?

И где же нам найти Дурилку?