| Task force Insurance (Nov. 95) | Целевая группа по страхованию (ноябрь 1995 года) |
| Employment statistics working group (Nov. 95) | Рабочая группа по статистике занятости (ноябрь 1995 года) |
| 2002 PESA Eastern Australasian Basins Symposium, Melbourne, Nov. 2001. | 2002 год Симпозиум ПЕСА по бассейнам восточной Австралии, Мельбурн, ноябрь 2001 года |
| Nov 2009: deferral to March 2010 | Ноябрь 2009 года: рассмотрение перенесено на март 2010 года |
| Nov. 1997 (Review of Implementation in the absence of a report) | ноябрь 1997 года (Обзор осуществления в отсутствие доклада) |
| Invited participant in Continental Shelf Conference, Argentina, Nov. 2000. | приглашенный участник конференции по континентальному шельфу, Аргентина, ноябрь 2000 года; |
| Acting Justice in the Supreme Court of Norway, 2010 Nov - Feb 2011; | судья Верховного суда Норвегии, ноябрь 2010 года - февраль 2011 года |
| In an alternate future in the miniseries The Last Avengers Story #1-2 (Nov. 1995), Ultron wishes for a decisive victory over the Avengers. | В альтернативном будущем The Last Avengers Story Nº 1-2 (ноябрь 1995) Альтрон одерживает победу над Мстителями. |
| Support from Regional Adviser to prepare an International Expert Group Meeting on Integrated Coastal Area Management in the Mediterranean and Adriatic, organized by the International Center for Public Enterprises (Ljubljana, Nov. 1995). | Оказание поддержки Региональным советником в подготовке Совещания международной группы экспертов по комплексному управлению прибрежными районами Средиземноморья и Адриатики, организованного Международным центром по государственным предприятиям (Любляна, ноябрь 1995 года). |
| Following their debut, the Blood Brothers returned in a Starlin/Friedrich story in Marvel Feature #12 (Nov. 1973), again fighting the superhero Iron Man, here teamed with Fantastic Four member The Thing. | После своего дебюта, Кровные Братья вернулись в истории Старлина/Фридриха в Marvel Feature #12 (Ноябрь 1973), снова сражаясь против супергероя Железного Человека, здесь объединились с членом Фантастической Четверки Существом. |
| RASTENBURG, EAST PRUSSIA, NOV. | РАСТЕНБУРГ, ВОСТОЧНАЯ ПРУССИЯ, НОЯБРЬ 1942 |
| Meeting on consumer price statistics (with ILO) (Nov. 95) | Совещание по статистике потребительских цен (совместно с МОТ) (ноябрь 1995 года) |
| a) 16th meeting on questions of statistics re ind. & automation (Nov. 94) | а) 16-е совещание по вопросам статистики машиностроения и автоматизации (ноябрь 1994 года); |
| Dec. 1990 Nov. 1993 Actual decline % decline | Декабрь 1990 года Ноябрь 1993 года Фактическое сокращение Сокращение в процентах |
| Agricultural economic accounts (July, Nov. 95; Sept. 96?) | Экономические счета сельского хозяйства (июль, ноябрь 1995 года; сентябрь 1996 года?) |
| Nov. 1998 Violence against Women, in Training for Lecturers on Criminal Law and Criminology, held in Semarang | Ноябрь 1998 года "Насилие в отношении женщин", доклад для учебных курсов лекторов по уголовному праву и криминологии, организованных в Семаранге |
| National report of the implementation of the African and global platform for action for the advancement of Eritrean women, NUEW Publication Nov 1999 Asmara | Национальный доклад об осуществлении Африканской и Глобальной платформы действий по улучшению положения эритрейских женщин, издание НСЭЖ, ноябрь 1999 года, Асмэра |
| Nov 2008: deferral of review to Oct/Nov 2009 | Ноябрь 2008 года: рассмотрение перенесено на октябрь/ноябрь 2009 года |
| February, May, Aug. and Nov. 2008 (quarterly) | Февраль, май, август и ноябрь 2008 года (один раз в квартал) |
| As the third Captain America, Jeffrey Mace would have been behind the mask in Captain America Comics #59-75 (Nov. 1946 - Feb. 1950) and other comics during that period. | Мейс действовал как третий Капитан Америка в Captain America Comics Nº 59-75 (ноябрь 1946 г. - февраль 1950 г.) и других комиксах этого периода. |
| for Nov, 2001 read Mar, 2001; for English read French. | Вместо Ноябрь 2001 года читать Март 2001 года; вместо английский читать французский. |
| 2001 Invitation Symposium of the Australian Academy of Technological Sciences and Engineering, Hobart, Nov. 2001; Looking South - Managing Technology, Opportunities and the Global Environment. | 2001 год Симпозиум по приглашению, Австралийская академия технических и прикладных наук, Хобарт, ноябрь 2001 года; «Взгляд на Юг - управление технологией, возможностями и глобальной окружающей средой» |
| E-regulations systems training seminars: Comoros (November 09), Rwanda (October 09), Viet Nam (May 09), Regional Training for Latin America (Nov 08). | Учебные семинары по вопросам электронного регулирования: Коморские Острова (ноябрь 2009 года), Руанда (октябрь 2009 года), Вьетнам (май 2009 года), региональные учебные курсы для стран Латинской Америки (ноябрь 2008 года). |
| 2002 PESA Eastern Australasian Basins Symposium, Melbourne, Nov. 2001 (The outer limits of Australia's resource jurisdiction off eastern Australia). | 2002 год Симпозиум ПЕСА по бассейнам восточной Австралии, Мельбурн, ноябрь 2001 года (внешние границы австралийской ресурсной юрисдикции у восточного побережья Австралии) |
| International Record Review, Nov 2004 Johann Sebastian Bach: Violin Concertos BWV 1041, 1042, 1052 & 1056 (Monica Huggett, Sonnerie) "No matter how many versions of the Bach violin concertos you already own, this one is a must." | Международная Запись Комментариев, Ноябрь 2004 Иоганн Себастьян Бах: концерты для скрипки номером BWV 1041, 1042, 1052 & 1056 (Моника Huggett, Зоннерийцев) «Не важно, сколько версий баховских скрипичных концертов, которыми вы уже владеете, этот один из необходимых.» |