| And nought else matters in this world but you and how my heart beats for you. | Ничто не важно в этом мире кроме Вас и чувств сердечных к Вам. |
| During twenty-four hours, from midnight to midnight, he lived like we all do, and during the next twenty-four hours, his body and soul went back to nought. | 24 часа в сутки, от полночи до полночи, он жил, как все мы, а в следующие 24 часа, его тело и душа превращались в ничто. |
| For there's nought a sergeant more charms than to see a soldier steady under arms. | Ничто так не радует сержанта, как солдат, смирно стоящий в строю. |