Примеры в контексте "Notation - Пометку"

Перевод

Примеры

Примеры: Notation — Пометку

• To make a notation so he could remember something.

  Сделать пометку, чтобы что-то запомнить.

• For its owned or chartered flights, the [Technical Secretariat] [Organization] shall include in the remarks section of each flight plan the standing diplomatic clearance number and the appropriate notation identifying the aircraft as an inspection aircraft.

  Для своих собственных или чартерных рейсов [Технический секретариат] [Организация] вносит в раздел примечаний каждого плана полета постоянный номер дипломатического разрешения и соответствующую пометку, свидетельствующую о том, что данный самолет является инспекционным самолетом.

• For area coordinator and wardens, the performance appraisal carried out by their parent agency shall include a notation that they served in this capacity, as well as an evaluation of their performance.

  Для координатора в районе и участковых инспекторов служебная аттестация, проводимая их головным учреждением, должна включать пометку, что они выполняют соответствующие функции, а также оценку их работы.

• It's too bad you didn't make a notation in the chart. I can make it up right now.

  Только вот плохо, что ты не сделал пометку на медицинской карте.

• Since consultations were still ongoing, it was suggested that the dates on the calendar could be left unspecified, with the notation "to be determined".

  В связи с тем, что консультации продолжаются, было предложено не указывать в расписании конкретные сроки, а лишь сделать пометку «будет определено позднее».

Другие варианты перевода слова notation

• Нотация
• Обозначение
• Запись
• Notation
• Счисления
• Примечание