Перевод notation с английского на русский

This same fractional notation appeared soon after in the work of Fibonacci in the 13th century.

Та же нотация появилась затем в работах Фибоначчи в XIII веке.

The big O notation is often used for query complexity.

Для сложности запросов часто используется нотация «О» большое.

The G {\displaystyle G} notation for lexicographic product serves as a reminder that this product is not commutative.

Нотация G {\displaystyle G} для лексикографического произведения напоминает, что произведение не коммутативно.

For a later implementation in the 1990s, a linear notation was developed.

Для первой реализации в 1990-х была разработана линейная нотация.

Caret notation is used in many programs, particularly Unix terminal drivers and text file viewers such as more and less.

Каретная нотация используется во многих программах, в частности, в драйверах терминала Unix и текстовых редакторах, таких как more и less.

This numerical notation was continued in the series Excalibur and other titles.

Это нумерологическое обозначение было продолжено в серии «Excalibur» и других изданиях.

The notation On for these graphs was introduced by Norman Biggs in 1972.

Обозначение On для этих графов предложено Норманном Бигсом в 1972 году.

The same neighbourhood notation may also be used to refer to sets of adjacent vertices rather than the corresponding induced subgraphs.

То же самое обозначение окрестности может использоваться для ссылки на множество смежных вершин, а не на соответствующий порождённый подграф.

Orbifold signature: × Coxeter notation: or Lattice: rhombic Point group: D1 The group cm contains no rotations.

Орбифолдная сигнатура: × Обозначение Коксетера: или Решётка: ромбическая Точечная группа: D1 Группа cm не содержит вращений.

It's algebraic chess notation, sir.

Алгебраическое обозначение в шахматах, сэр.

The Ambi programming language uses Polish notation for arithmetic operations and program construction.

Язык программирования Ambi использует польскую запись для арифметических операций и структуры программы.

Mathematical notation was decimal, and based on hieroglyphic signs for each power of ten up to one million.

Математическая запись была десятичной и основывалась на иероглифических знаках для каждой степени от десяти до миллиона.

Another notation is Dih2, because it is a dihedral group.

Другая запись - Dih2, поскольку она является диэдрической группой.

And, admittedly, it's in a very shorthand notation.

По правде говоря, это очень сокращённая запись.

Skipper Wendover made the first notation in the log.

Командир Уэндовер сделал свою первую запись в бортовой журнал.

To make a notation so he could remember something.

Сделать пометку, чтобы что-то запомнить.

For its owned or chartered flights, the [Technical Secretariat] [Organization] shall include in the remarks section of each flight plan the standing diplomatic clearance number and the appropriate notation identifying the aircraft as an inspection aircraft.

Для своих собственных или чартерных рейсов [Технический секретариат] [Организация] вносит в раздел примечаний каждого плана полета постоянный номер дипломатического разрешения и соответствующую пометку, свидетельствующую о том, что данный самолет является инспекционным самолетом.

For area coordinator and wardens, the performance appraisal carried out by their parent agency shall include a notation that they served in this capacity, as well as an evaluation of their performance.

Для координатора в районе и участковых инспекторов служебная аттестация, проводимая их головным учреждением, должна включать пометку, что они выполняют соответствующие функции, а также оценку их работы.

It's too bad you didn't make a notation in the chart. I can make it up right now.

Только вот плохо, что ты не сделал пометку на медицинской карте.

Since consultations were still ongoing, it was suggested that the dates on the calendar could be left unspecified, with the notation "to be determined".

В связи с тем, что консультации продолжаются, было предложено не указывать в расписании конкретные сроки, а лишь сделать пометку «будет определено позднее».

Redundant positioning notation systems, their main types, notions of absolute and relative weight redundancy are analysed.

Проанализированы избыточные позиционные системы счисления, их основные виды, понятия абсолютной и относительной весовой избыточности.

This is due to the fact that it is impossible to express some fractions in decimal notation with a finite number of digits.

Это связано с невозможностью точно выразить некоторые дроби в десятичной системе счисления конечным числом цифр.

The tick «HEX» is used to input a PID-number in sexidecimal notation (on default in decimally).

Галочка «Шестн.» используется для ввода номера PID в шестнадцатеричной системе счисления (по умолчанию в десятичной системе счисления).

Integer s can be specified in decimal (base 10), hexadecimal (base 16), or octal (base 8) notation, optionally preceded by a sign (- or +).

Целые могут быть указаны в десятичной, шестнадцатеричной или восьмеричной системе счисления, по желанию с предшествующим знаком (- или +).

Structural diagrams of information converters built on SSN (surplus scale of notation) are suggested.

Приведены структурные схемы преобразователей формы информации на основании систем счисления с весовой избыточность.

A short notation is shown in the left hand margin of the form, which draws attention to the additional information and the need to comply with the applicable modal regulations.

Слева на полях формы имеется краткое примечание, указывающее на дополнительную информацию и необходимость соблюдения применимых правил для различных видов транспорта.

Although the Committee notes that some brief notation has been made in annex II.A, under standard and mission specific costs, for some of the changes there are no satisfactory explanations.

Комитет отмечает, что в разделе А «Стандартные расценки и расценки для данной миссии» приложения II содержится краткое примечание, однако в отношении некоторых изменений удовлетворительных пояснений не представлено.

In the Multimodal Dangerous Goods Form, a short notation is shown in the left hand margin of the form to draw the attention of persons completing the form to the fact that special information is required in the circumstances described above.

Слева на полях формы документа на опасные грузы при смешанных перевозках имеется краткое примечание, обращающие внимание лиц, заполняющих эту форму на то, что в вышеописанных случаях требуется специальная информация.

If the decision or award is taken from a publication, the notation is "published in: ...".

Если постановление или решение взято из какого-либо издания, дается примечание "опубликовано в: ...".

If the decision or award included in the collection is a copy of the original decision or award, the notation "original" will be given.

В случае, когда постановление или решение является копией подлинного постановления или решения, дается примечание "оригинал".

Scientific pitch notation concerns only how pitch names are notated, that is, how they are designated in printed and written text, and does not inherently specify actual frequencies.

Scientific pitch notation касается только того, как названия основного тона записаны нотами, то есть, как они обозначены в печатном и письменном тексте, и по своей сути не указывает фактические частоты.

Although scientific pitch notation was originally designed as a companion to scientific pitch (see below), the two are not synonymous.

Хотя scientific pitch notation была первоначально разработана в качестве дополнения к scientific pitch, эти понятия не являются синонимами, и их не следует путать.

RPN stands for Reverse Polish Notation.

RPN произошло от Reverse Polish Notation.

Reverse Polish Notation was developed in 1920 by Jan Lukasiewicz as a way to write a mathematical expression without using parentheses and brackets.

Reverse Polish Notation основал в 1920 году Jan Lukasiewicz как способ записи математических выражений без использования скобок.

JSON-LD (JavaScript Object Notation for Linked Data), is a method of encoding Linked Data using JSON.

JSON-LD («JavaScript Object Notation for Linked Data» - объектная нотация JavaScript для связанных данных) - один из методов передачи связанных данных с использованием текстового формата JSON.