| Did you find anything on Norris's computers? | Вы нашли что-то на компьютере Норриса? |
| Do you think Cogan had anything on his computer that will help us find Norris? | Думаешь, на компьютере Когана есть что-нибудь, что поможет нам найти Норриса? |
| He claimed also to have been on top of the boxcar, and that Clarence Norris had a knife. | Он заявил, что тоже находился на крыше вагона и что у Кларенса Норриса был нож. |
| Born in Bristol, his father is Adam Norris, a retired pensions manager, one of Bristol's richest people and 501st in the country. | Родился в Бристоле в семье Адама Норриса, отставного менеджера по пенсиям, одного из богатейших людей Бристоля. |
| The East Division became the Prince of Wales Conference and consisted of the Adams Division and Norris Division. | Восточный дивизион превратился в Конференцию Принца Уэльского, с дивизионами Адамса и Норриса. |
| Let's welcome our favorite alumnus, and the next senator from the state of New York, David Norris! | Поприветствуем нашего любимого выпускника и следующего сенатора от штата Нью-Йорк Дэвида Норриса! |
| Could we find links between Savage and this Tippet lad independent of Norris? | Мы можем отыскать связь между Савэджем и Типпетом отдельно от Норриса? |
| You involved in this business with Coke Norris, Vic? | Ты имел отношение к делу Кок Норриса, Вик? |
| So if it wasn't Vince or Vic who did for Coke Norris and the girl, we're back to where we started. | Так если это был не Вик или Винс, кто убил Кок Норриса и девушку, мы вернулись к тому, с чего начали. |
| He prepared that meal personally, and he believes that someone put the peanut oil in Gary Norris's food after it left his kitchen. | Он лично готовил то блюдо, и он считает, что кто-то добавил арахисовое масло в еду Гарри Норриса когда она покинула его кухню. |
| So Omni either planted the bomb to kill Norris or they supplied the white phosphorus to the person who did. | Так что Омни либо поставили бомбу, чтобы убить Норриса, либо они поставляли белый фосфор человеку, который это сделал. |
| Why do you people think that we killed Norris? | Почему вы вообще думаете, что мы убили Норриса? |
| Brad Norris was later replaced by Cory Brandan, formerly of the bands Eso-Charis, Living Sacrifice and Uses Fire. | На замену Брэда Норриса пришёл Кори Брэндан, участник таких групп, как Eso-Charis, Living Sacrifice и Uses Fire. |
| His mother's family descended from Sir Henry Norris, who represented Berkshire and Oxfordshire in the House of Commons and served as Ambassador to France. | Семья его матери происходила от сэра Генри Норриса (1525-1601), который представлял Беркшир и Оксфордшир в Палате общин, а также являлся послом во Франции. |
| I mean, Norris wasn't born with astigmatism, was he? | Ну, у Норриса астигматизм не врождённый, так? |
| And how exactly is it that you know all about Captain Norris? | А откуда вы знаете такие подробности про капитана Норриса? |
| Look, Norris has a full plate, OK? | Послушай, у Норриса работы хватает, ясно? |
| She was with the King for much of the summer - and when he wasn't with her, he would write her love letters and sent them by the hand of Harry Norris. | Она была с королем большую часть лета, а когда он уезжал, то писал ей любовные письма и посылал их через Гарри Норриса. |
| On August 9, 2006, American satirist Stephen Colbert discussed the story on his comedy program The Colbert Report, instructing his viewers to visit the polling website and vote for him instead of Norris. | 11 августа американский сатирик Стивен Кольбер обсудил эту новость в своей программе The Colbert Report и призвал зрителей посетить сайт выбора названия моста и голосовать за него, а не за Норриса. |
| So if you didn't plant the bomb that killed Norris, then which one of your Omni comrades did? | Так если не ты ставил бомбу, которая убила Норриса, который из ваших товарищей по Омни это сделал? |
| You were drunk in front of norris. | Ты напился в присутствии Норриса. |
| Dr. Patrick D. Riordan was the last coroner and the first acting medical examiner from January 1, 1918 to February 1, 1918 when Dr. Charles Norris was appointed by the mayor as the first official Chief Medical Examiner of New York City. | Доктор Патрик Д. Риордан был последним коронером и первым действующим судебно-медицинским экспертом с 1 января 1918 года по 1 февраля 1918 года, когда мэр назначил доктора Чарльза Норриса первым официальным главным медицинским экспертом Нью-Йорка... |
| And all Mr. Norris's computers. | И все компьютеры мистера Норриса. |
| He was at Norris's last company. | Он был последним компаньоном Норриса. |
| I'm a guest of Tom Norris. | Я гость Тома Норриса. |