| The locus coeruleus in the midbrain can release noradrenaline during highly traumatic events. |
Голубоватое пятно в среднем мозге может вырабатывать норадреналин во время чрезвычайно стрессовых ситуаций. |
| "Noradrenaline and near-death experiences." |
"Норадреналин и клиническая смерть." |
| The H3 receptor has also been shown to presynaptically inhibit the release of a number of other neurotransmitters (i.e. it acts as an inhibitory heteroreceptor) including, but probably not limited to dopamine, GABA, acetylcholine, noradrenaline, histamine and serotonin. |
Также было показано, что НЗ-рецептор пресинаптически ингибирует высвобождение ряда других нейротрансмиттеров (то есть он действует как ингибиторный гетерорецептор), включая, но не ограничиваясь ими, дофамин, ГАМК, ацетилхолин, норадреналин, гистамин и серотонин. |
| Scientists and mental health professionals have made major strides in understanding and treating major depression, including the discovery of the role played by imbalances in brain chemicals such as serotonin and noradrenaline. |
Ученые и специалисты в области психического здоровья добились больших успехов в понимании и лечении "большой депрессии", включая обнаружение роли дисбаланса химических веществ в головном мозге, таких как серотонин и норадреналин. |
| For example, dopamine was proposed to be a neurotransmitter of the trait of Extraversion, noradrenaline was linked to anxiety, and serotonin was thought to be a neurotransmitter of an inhibition system. |
Например, было предложено рассматривать допамин как нейромедиатор черты Экстраверсия, норадреналин - как медиатор тревожности, и серотонин рассматривался как нейромедиатор тормозных процессов. |