| A noisy press that's choosing to dwell on the past instead of what's happening right now. | Шумный пресс, который Предпочитая остановиться на прошлом Вместо того, что происходит прямо сейчас. |
| It's not English. It's noisy English. | Это не английский. Это шумный английский. |
| It's a noisy material, and if we produce roads like in the Netherlands, very close to cities, then we would like a silent road. | Это шумный материал, и, если строить дороги, как в Нидерландах, очень близко к городу, то хотелось бы иметь тихие дороги. |
| Dirty, noisy and quite enjoyable. | Грязный, шумный. Очаровательный. |
| My child is noisy and disruptive. | Мой ребенок шумный разрушитель. |
| In buses, trains, parks... where it's noisy. | В автобусе, метро, в парке, когда вокруг много шума. |
| We had rebreathers, but it would be clanky, it would be noisy. | У нас были акваланги, но они создавали бы слишком много шума. |
| Shoes are too noisy. | От туфлей много шума. |
| Apparently, I'm a classic noisy sleeper. | Похоже, я из тех, кто издает много шума. |
| The Doctor is noisy, ... | Доктор поднимает много шума и обожает эффектные появления. |
| By the way, I hope my typing's not too noisy for you. | Кстати, я надеюсь, моя пишущая машинка не слишком шумит. |
| Why is the dog from next door so noisy? | Почему собака так шумит? |
| The number four control pulley on the starboard side seems a bit noisy. | Шкив управления правым мотором шумит. Заело, наверное. |
| It's always noisy here. | Ночью постоянно кто-то шумит. |
| The sea is incredibly noisy. | Море шумит очень сильно. |
| And there are other people in the lab and they're being so noisy. | А вокруг в лаборатории куча народу, все шумят. |
| Children not too noisy? | Дети не слишком шумят? |
| My grandpa told me... ~When the stones are noisy, Laputa is over the mines. | Я слышал от деда, что камни шумят, когда над горами пролетает Лапута. |
| We also like to innovate in our physical space, and we noticed in meetings, you know, you have to wait a long time for projectors to turn on and off, and they're noisy, so people shut them off. | Обычно на совещаниях приходится много времени тратить на то, чтобы включать и выключать проекторы, вдобавок они шумят, и люди просто выключают их совсем. |
| we want big, bulky, noisy ones. | Все они шумят по-странному. |
| I think I liked it better when they were being noisy. | Они мне нравились больше, когда издавали шум. |
| How can you watch this, it's so noisy! | Как вы можете смотреть это, такой шум! |
| It's just a noisy hall where there's a nightly brawl | Там вечный шум и гам, и драки по ночам |
| It's noisy outside. | Ужасный шум с улицы доносится. |
| So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time. | Если я буду часто давать одну команду, шум будет разным каждый раз. |
| Keep the crusher on, it may get a little noisy. | Дай копу. А то он может немного шуметь. |
| It may get a little noisy. | А то он может немного шуметь. |
| I never knew the women could be so noisy. | Никогда бы не подумал, что женщины могут так шуметь. |
| Sign language interpreter, please let them know clearly that if they continue to noisy, I will ask them to leave the courtroom. | Переводчик, объясните им, если они продолжать шуметь, я попрошу вывести их из зала. |
| All they say is no noisy vacuum. | Было велено не шуметь пылесосом. |
| What, noisy smelly ones or silent but deadlies? | Правда? Громко и без запаха или тихо, но смертельно? |
| I hear they're so noisy, anyway. | Говорят, там ужасно громко. |
| So noisy! Really! | Господи, как громко! |
| Yes. The bells have been really noisy throughout the day... | Да... сегодня колокола звучат необычайно громко. |
| Besides, your friend is a noisy eater. | К тому же ваш друг громко чавкает. |
| This is Noisy Boy. | Это Нойзи Бой. Конструкция Тако Машида. |
| Noisy Boy against Midas. | Нойзи Бой против Майдаса. |
| Take your first look in a long time at Noisy Boy! | После долгого расставания, вы можете лицезреть... Нойзи Бой! |
| And so long to Noisy Boy. | А с Нойзи Боем мы прощаемся! |
| You put Noisy's voice recognition into Atom? | Переставил блок Нойзи на Атома? |