Перевод nitroglycerin с английского на русский

They must've been giving you nitroglycerin because you look dynamite.

Они, наверное, давали вам нитроглицерин, потому что вы выглядите бомбезно.

I've got nitroglycerin and a blasting cap in the van.

Я принесу нитроглицерин и детонаторы из фургона.

For extra money he manufactured nitroglycerin in their home, constructing a home laboratory on their front porch.

Для получения дополнительных средств он производил в домашних условиях нитроглицерин, построив на крыльце лабораторию.

I did subsequently give him nitroglycerin, which could possibly...

Потом, я дал ему нитроглицерин, который мог бы...

And then, you lower the blasting cap into the nitroglycerin.

Потом - опускаешь подрывной капсюль в нитроглицерин.

Tell me, how exactly do you calculate fair compensation for being vaporized by nitroglycerin?

Скажите, как именно вы рассчитываете справедливую компенсацию за то, чтобы раствориться в нитроглицерине?

P.T.M. model mounted on a detonator with nitroglycerin... high power.

Не иначе, это мощное электромагнитное устройство с таймером Пе-Эм-Те, работающее на нитроглицерине.