| $2000 it could get me some smack and a trip to nirvana | На две штуки я могу купить героин и путешествие в нирвану. |
| No, you get nirvana, I get Espanola. | Ты попал в Нирвану, я - в Эспаньолу |
| But we weren't able to find Nirvana either. | Но нам и Нирвану не удалось найти. |
| I've got to delete "Nirvana". | Мне нужно стереть "Нирвану". |
| You should rename this place Nirvana. | Вам надо переименовать это место в Нирвану. |
| I'm still alive, and I have found Nirvana. | Я все еще жива! И я обрела Нирвану. |
| I have to cancel "Nirvana". | Я должен стереть "Нирвану". |
| Chris, tonight I'm taking you to Nirvana. | Крис, сегодня я беру тебя с собой в Нирвану. |
| This better be good - I am about to enter Nirvana. | Это должна быть очень веская причина, я уже почти вошел в Нирвану. |
| If I don't delete it now, - "Nirvana" will be duplicated a million times over. | Если я не сотру "Нирвану" сейчас она разойдётся миллионами копий. |
| Now you have less than three days to deliver "Nirvana"! | У вас меньше трёх дней, чтобы сдать "Нирвану"! |
| and be able to stop Nirvana! | Победите и остановите Нирвану! |
| Can you play some Nirvana? | Вы можете поставить Нирвану? |
| Hook-up "Nirvana". | Загрузи "Нирвану". |
| The Seokguram grotto is symbolic of a spiritual journey into Nirvana. | Соккурам символизировал путешествие души в Нирвану. |
| Well, let's fire up this intergalactic subway token and send our visitors on a fast train to Nirvana. | Тогда давай включим этот жетончик на проезд в один конец и отправим наших загостившихся в Нирвану. |
| So with all due respect to your Shanti-Panti, there are still some people who didn't make it to Nirvana. | со всем уважением к твоему шанти-банти. есть люди, которые ещЄ не впали в нирвану. |
| Are you ready for your taste buds to be launched into breakfast Nirvana? | Ты готова отправиться в Нирвану завтраков? |
| If I don't delete Nirvana, tomorrow they'll make millions of copies. | Если я не сотру "Нирвану" сейчас она разойдётся миллионами копий. |
| I still have to delete Nirvana. | Мне нужно стереть "Нирвану". |
| It's me, I deleted Nirvana. | Да, я стёр "Нирвану". |
| Welcome to Nirvana, the Plaza at Eagleton. | Добро пожаловать в "Нирвану", "Плазу" Иглтона. |
| Speaking of which, Clinton was in the White House, Nirvana was on the radio. | Кстати говоря, Клинтон тогда был президентом, по радио крутили Нирвану. |
| Go straight to Nirvana. | Иди прямо в "Нирвану". |
| Hook me up to Nirvana. | Загрузи "Нирвану". |