Английский - русский
Перевод слова Nirvana

Перевод nirvana с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Нирвана (примеров 39)
And it will be pure Fantasy Football nirvana. И это будет чистая, Фэнтези Футбол нирвана.
What makes us want to be Nirvana? Почему мы называемся Нирвана?
Nirvana was just another reality... Нирвана - просто еще одна реальность...
The second single Nirvana came out on 27 October 2008. 27 октября 2008 года вышел 2-й сингл «Нирвана».
According to testimony by former members, the three additional Nirvana suspects accused of three counts of murder and manslaughter, in addition to the subway terror attacks, are Nirvana's top leaders, Tsumura Yoshio, aka Junana, на основе показаний бывших членов секты, в дополнение к теракту в метро обвинения в трех убийствах и нанесении тяжких телесных повреждений предъявлены верховному руководству секты "Нирвана":
Больше примеров...
Нирвану (примеров 26)
I've got to delete "Nirvana". Мне нужно стереть "Нирвану".
You should rename this place Nirvana. Вам надо переименовать это место в Нирвану.
I have to cancel "Nirvana". Я должен стереть "Нирвану".
I still have to delete Nirvana. Мне нужно стереть "Нирвану".
Welcome to Nirvana, the Plaza at Eagleton. Добро пожаловать в "Нирвану", "Плазу" Иглтона.
Больше примеров...
Нирваной (примеров 5)
I don't think there would have been a Nirvana. Я не думаю, что они будут Нирваной.
Path lays through self-fulfillment with Nirvana in the end. Путь - посредством самопросветления, с Нирваной в итоге.
Well, looks like people are rediscovering Nirvana. Похоже, что люди вновь заинтересовались Нирваной.
After two decades of telling the public that 2% inflation is Nirvana, central bankers would baffle people were they to announce that they had changed their minds - and not in some minor way, but completely. После двух десятилетий уговаривания общественности в том, что 2% инфляции является Нирваной, центральные банки будут сбивать людей с толку объявляя, что они передумали - и не просто в каком-то незначительном образе, а полностью.
I caught Nirvana in their dressing room on their recent tour. Я встретилась с Нирваной в домике, в конце их тура.
Больше примеров...
Nirvana (примеров 144)
Noel Gallagher of Oasis, while a fan of Nirvana, wrote music that refuted the pessimistic nature of grunge. В свою очередь лидер Oasis Ноэл Галлахер будучи поклонником Nirvana, писал музыку, которая опровергала пессимистическую природу гранжа.
Grunge band Nirvana was scheduled to headline at the festival in 1994, but the band officially dropped out of the festival on April 7, 1994. Гранж-группа Nirvana должна была стать хэдлайнером фестиваля в 1994 году, но группа официально отказалась от участия 7 апреля 1994 года.
In October 1992, Nirvana recorded several songs (mainly as instrumentals) during a demo session with Endino in Seattle; they later re-recorded many of these songs for In Utero. В октябре 1992 года, во время демо-сессии с Эндино в Сиэтле, Nirvana записала несколько песен (в основном инструментальных); многих из этих композиций позже будут перезаписаны для In Utero.
Chanyeol has cited Jason Mraz and Eminem as his biggest influences, though he was a fan of rock bands like Muse, Green Day, Nirvana, and X-Japan in middle school. Самое большое влияние на него оказали Jason Mraz и Eminem, хотя в средней школе он был поклонником таких рок-групп, как Muse, Green Day, Nirvana, и X-Japan.
According to Michael Tedder of The Pitch, "Spit echoes Helmet's precision, Slayer's power and (with some songs dealing with body image and self-esteem issues) even Nirvana's confessional songwriting". По словам Майкла Теддера из The Pitch: «Spit вторит таким группам, как Helmet своей точностью, Slayer своей мощью (с некоторыми песнями, касающимися изображения тела и вопросов самооценки), Nirvana своему исповедальному написанию текстов».
Больше примеров...