Перевод nirvana с английского на русский

And it will be pure Fantasy Football nirvana.

И это будет чистая, Фэнтези Футбол нирвана.

Peace, health, serenity, happiness, nirvana.

Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана.

In Theravada Buddhism, bodhi and nirvana carry the same meaning, that of being freed from greed, hate and delusion.

В буддизме Тхеравады, бодхи и нирвана имеют сходные значения, как освобождение от жадности, ненависти и заблуждений.

It's just pure carnal nirvana.

Вас ждет нирвана сугубо плотского свойства.

It's just 40 miles from London and it's motoring nirvana.

Это всего в 64 км от Лондона и это автомобильная нирвана.

$2000 it could get me some smack and a trip to nirvana

На две штуки я могу купить героин и путешествие в нирвану.

No, you get nirvana, I get Espanola.

Ты попал в Нирвану, я - в Эспаньолу

But we weren't able to find Nirvana either.

Но нам и Нирвану не удалось найти.

I've got to delete "Nirvana".

Мне нужно стереть "Нирвану".

You should rename this place Nirvana.

Вам надо переименовать это место в Нирвану.

I don't think there would have been a Nirvana.

Я не думаю, что они будут Нирваной.

Path lays through self-fulfillment with Nirvana in the end.

Путь - посредством самопросветления, с Нирваной в итоге.

Well, looks like people are rediscovering Nirvana.

Похоже, что люди вновь заинтересовались Нирваной.

After two decades of telling the public that 2% inflation is Nirvana, central bankers would baffle people were they to announce that they had changed their minds - and not in some minor way, but completely.

После двух десятилетий уговаривания общественности в том, что 2% инфляции является Нирваной, центральные банки будут сбивать людей с толку объявляя, что они передумали - и не просто в каком-то незначительном образе, а полностью.

I caught Nirvana in their dressing room on their recent tour.

Я встретилась с Нирваной в домике, в конце их тура.

Nirvana ultimately chose Albini to record its third album.

В итоге, Nirvana выбрала Альбини для записи своего третьего альбома.

Other grunge bands subsequently replicated Nirvana's success.

Впоследствии другие гранж-группы повторили успех Nirvana.

Nirvana began recording with a five-hour session on December 24, 1988.

Nirvana начала запись с пятичасовой сессии 24 декабря 1988 года.

Despite Kurt Cobain's death, the remaining members of Nirvana have continued to be successful posthumously.

Несмотря на смерть Курта Кобейна, остальные члены Nirvana продолжили успешную творческую деятельность.

Nirvana bassist Krist Novoselic was also unhappy with the original mix of "Heart-Shaped Box".

Бас-гитарист Nirvana Крист Новоселич также был недоволен оригинальным миксом «Heart-Shaped Box».