| And it will be pure Fantasy Football nirvana. | И это будет чистая, Фэнтези Футбол нирвана. |
| Peace, health, serenity, happiness, nirvana. | Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана. |
| In Theravada Buddhism, bodhi and nirvana carry the same meaning, that of being freed from greed, hate and delusion. | В буддизме Тхеравады, бодхи и нирвана имеют сходные значения, как освобождение от жадности, ненависти и заблуждений. |
| It's just pure carnal nirvana. | Вас ждет нирвана сугубо плотского свойства. |
| It's just 40 miles from London and it's motoring nirvana. | Это всего в 64 км от Лондона и это автомобильная нирвана. |
| Nirvana, kensho, bliss, divinity, illumination. | Нирвана, кеншо, блаженство, озарение. |
| You say that Nirvana is a magic that can change people's personality? | Ты сказал что Нирвана магия которая может менять сущность человека? |
| Nirvana on "ABC in Concert"! | Нирвана на "АВС в Концертном"! |
| It's Nirvana, not Nothingness! | Это Нирвана, а не Ничто! |
| So Nirvana was actually an octopus? | Так нирвана на самом деле осьминог? |
| For example, in 2003 he performed the main role in the play "Nirvana" Yuri Grymov, where he played Kurt Cobain. | Например, в 2003 году он исполнил главную роль в спектакле «Нирвана» Юрия Грымова, где сыграл Курта Кобейна. |
| Koichi what did Nirvana mean to you? | Коити. Коити, что для тебя значила Нирвана? |
| Nirvana is a state of being in which greed, hatred and delusion (Pali: moha) have been overcome and abandoned, and are absent from the mind. | Нирвана - это состояние, в котором жажда, ненависть и заблуждение (пали: «моха») были преодолены и оставлены, и отсутствуют в уме практиканта. |
| For instance, Śūnyatā (emptiness), unlike "nothingness", is considered to be a state of mind in some forms of Buddhism (see Nirvana, mu, and Bodhi). | Например, шуньята (пустота), в отличие от ничто, считается в некоторых течениях буддизма состоянием разума (см. нирвана, му, бодхи). |
| You know, that's... that's not nirvana. | Знаешь, это не нирвана. |
| The stated goal could be moksha, nirvana, bhakti, or simple personal communion with a divine power in a similar way to prayer. | Конечной целью может быть даршан, сиддхи, мокша, нирвана, бхакти, или просто личное молитвенное общение с Богом. |
| In a five star review for Empire Magazine, Ian Nathan wrote: "For those who delight in the Coens' divinely abstract take on reality, this is pure nirvana" and "In a perfect world all movies would be made by the Coen brothers." | Немало хвалебных слов Иана Нэтана присутствовало в пятизвёздочном обзоре Empire: «Для тех, кому нравится коэновская божественная абстракция, разворачивающаяся в реальном мире, это настоящая нирвана» и «в идеальном мире все фильмы снимались бы братьями Коэн». |
| What makes you want to be Nirvana? | Почему вы назвались Нирвана? |
| What makes us want to be Nirvana? | Почему мы называемся Нирвана? |
| Nirvana, it's done. | Нирвана... Дело сделано. |
| For me, Nirvana was a dream | Для меня Нирвана была мечтой. |
| Nirvana was just another reality... | Нирвана - просто еще одна реальность... |
| Somehow, Nirvana has eluded us. | Нирвана как-то ускользнула от нас. |
| The hottest new rock band in the country right now may well be Nirvana. | Новая топ рок-группа, вероятно станет Нирвана. |
| I remember the first review Nirvana ever got was for "The Love Buzz/Big Cheese" single we did. | Я помню первую рецензию на Нирвана. были песни "Любовный зуд" и "Большая шишка". |