| These vast geographical areas contain enormous, coveted wealth, such as strategic minerals, gold, diamonds, oil, niobium, columbo-tantalite, timber, coffee, quinine and so forth. | Эти огромные географические районы содержат бесчисленные вожделенные богатства, такие как стратегические минералы, золото, алмазы, нефть, ниобий, колумботанталит, древесина, кофе, хинин и так далее. |
| In that context, a number of "critical minerals" were mentioned, including indium, manganese, niobium, the platinum-group metals and rare-earth elements, as well as issues related to mining of shale gas and oil, uranium and gold. | В связи с этим был упомянут ряд «критически важных минералов», в том числе индий, марганец, ниобий, металлы платиновой группы и редкоземельные элементы, и были затронуты вопросы, связанные с добычей газа и нефти из битуминозных сланцев и разработкой месторождений урана и золота. |
| Niobium can be found in aircraft gas turbines, vacuum tubes and nuclear reactors. | Ниобий может применяться в газовых турбинах воздушного судна, в электронных лампах и ядерных реакторах. |
| One of coltan's component elements, niobium, is produced by the Congolese company SOMIKIVU in the region north-west of Goma, which is under the control of RCD-Goma rebel group. | Один из составляющих компонентов колтана ниобий производится конголезской компанией «Сомикиву» в районе, находящемся к северо-западу от Гомы, который находится под контролем повстанческой группы КОД-Гома. |
| Niobium has many uses, some of which it shares with other refractory metals. | Ниобий находит множество путей для применения, некоторые он разделяет с тугоплавкими металлами. |