Перевод ninety-nine с английского на русский

• девяносто девять
• охвачено 99

Девяносто девять (примеров 22)

Come on, walk and count! ...ninety-seven, ninety-eight, ninety-nine, one hundred.
Давай, иди и считай! ...девяносто семь, девяносто восемь, девяносто девять, сто.

Ninety-nine percent of these things are just fundraising items for various religions.
Девяносто девять процентов этого добра - всякое культовое барахло.

Ninety-nine per cent of methane hydrates were biogenic in origin; about 1 per cent was thermogenic.
Девяносто девять процентов метановых гидратов являются биогенными по своему происхождению, и лишь около 1 процента приходится на термогенез.

Ninety-nine problems coming at you from all directions in your life, and here you are, still standing.
Девяносто девять проблем надвигаются на тебя со всех сторон, но, подумать только, ты всё ещё на ногах.

Just for you, we've lowered our rates to 40 cents a minute,... two ninety-nine for the first minute, all long-distance rates apply.
Только для тебя, Марти, мы снизили расценки до сорока центов в минуту, за первую - два девяносто девять, потом по сорок.

Охвачено 99 (примеров 2)

Ninety-nine per cent of the population was covered; the remaining 1 per cent had private insurance.
Охвачено 99 процентов населения; остальные лица пользуются частным страхованием.

Ninety-nine per cent of pupils aged 4 to 12 years are covered by the system, which means that our universal education system has a very low drop-out rate and a retention rate of 98 per cent.
Этой системой охвачено 99 процентов детей в возрасте от 4 до 12 лет, в результате чего наша система всеобщего образования характеризуется весьма низким показателем учащихся, покидающих школу, в то время как 98 процентов детей остаются в школе.