| So with two parents and the boy's DNA, I could be 99.999 - basically, a lot of nines - per cent certain. | Итак, с ДНК двух родителей и мальчика, я могу на 99.999, вообще-то много девяток, процентов... |
| I'm not sure what four nines does, but the ace, I think, is pretty high. | Я не уверен насчёт 4-х девяток, но туз, по-моему, карта важная. |
| You pushed in with a pair of nines? | Ты наезжал на меня с парой девяток? |
| The last time such a thing happened, the resulting War of the Nines shook the entire Quad. | Последний раз подобное произошло в результате Войны Девяток, потрясшей весь Квад. |
| It is the rule of the nines. | Это правило из девяток. |
| In general, nine nines. | Вообще, девять девяток. |
| Single digits only, no nines. | Только единицы, никаких девяток. |
| There is a sequence of six nines in pi that begins at the 762nd decimal place of the decimal representation of pi. | Существует последовательность шести девяток, которая начинается с 762-й позиции десятичного представления числа π {\displaystyle \pi}. |
| You only start with jacks or better split, nines or better wired, three high cards to a flush. | Начните с валетов, или с девяток, или ниже. |
| With this convention, "five nines" equals 0.99999 (or 99.999%) availability. | Содержание получаемого продукта составило «пять девяток» (99,999 %). |
| Rule of nines is a way to calculate an approximation of how much a patient's body is covered in burns. | Правило девяток используют для примерного подсчета площади тела, пораженной ожогами. |