Перевод nightlight с английского на русский

Maybe if I turn off the nightlight, I can keep the sheets.

Наверное, если не включать ночник, то простыни можно оставить.

For example, how a nightlight works, or why an elevator door stays open, or how an iPod responds to touch.

Например, как работает ночник, или почему двери лифта не закрываются сразу, или как iPod реагирует на прикосновение.

I SPENT A MONTH PUTTING THAT ROLODEX ON HIS BLACKBERRY, WHICH HE NOW USES AS A NIGHTLIGHT.

Я месяц потратила на то, чтобы забить контакты из ежедневника в смартфон, а он теперь использует его как ночник.

He needs a proper nightlight.

Ему нужен нормальный ночник.

Okay, tucked in tight, glass of water, nightlight on, no barn owls, don't do drugs, love you, good night.

Так, одеяло подоткнуто, стакан воды, ночник включён, сов нет, не употребляй наркотики, люблю, спи!

The problem is, the trigger word is Nightlight.

Проблема в том, что ключевое слово - Найтлайт.

Whenever he says Nightlight, I'm supposed to monitor.

Каждый раз, когда он говорит Найтлайт, я должна следить.

And that includes you, too, by the way, Nightlight.

Между прочим и ты в том числе, Найтлайт.

How's that, Nightlight?

Как это, Найтлайт?

But his cat's called Nightlight.

Но его кота зовут Найтлайт.