| There's nothing about this nightie that indicates monastic celibacy. | В этой ночной рубашке нет ничего, что бы указывало на монастырское безбрачие. |
| Says the girl in the nightie. | И это говорит девушка в ночной рубашке. |
| Last night I went for a row in my nightie. | "Вчера ночью я каталась на лодке прямо в ночной рубашке". |
| Yes, well she has, but then I found her one morning with just the thinnest little nightie to keep her from the elements. | Да, так и было, но потом я обнаружила ее как-то утром всего лишь в тонкой ночной рубашке, предохраняющей ее от элементов. |
| I'm in my nightie. | Я же в ночной рубашке! |
| I'm in my nightie. | Я в ночной рубашке. |
| I'm in my nightie! | А я в ночной рубашке! |