| James Niall Sullivan, who was reported missing in November 1976. | Найл Джеймс Салливан, кто был объявлен пропавшим без вести в ноябре 1976 года. |
| There were three children in the family: Paul, Niall and Katy. | В семье было трое детей: Пол, Найл и Кэти. |
| Niall hasn't seen or heard from her for nearly three years. | Найл не видел и не слышал ее в течение трех лет. |
| Niall was asleep on the sofa when we got back, so we stayed. | Найл спал на диване, когда мы вернулись, так что мы остались. |
| I just realized you're Niall- you're Niall Brigant. | Я только что понял, что вы Найл... Вы - Найл Бригант. |
| Niall Horan remarked that the film crew had access to all areas, even filming them in the toilet. | Найл Хоран также отметил, что съёмочная группа сопровождала их везде, даже в туалете. |
| Organiser: Paul Armknecht, Expert, and Niall O'Hanlon, Central Statistics Office of Ireland | Организаторы: Пол Армкнехт, эксперт, и Найл О'Хэнлон, Центральное статистическое управление Ирландии |
| Niall, what the hell have you been doing? | Найл, что черт возьми ты делал? |
| If you're listening, Grandpa Niall I need you to materialize right here right now. | Если ты слушаешь, дедуля Найл, явись передо мной, здесь и сейчас. |
| In September 2012, Niall Horan organised an event to raise money for Irish Autism Action and another charity, called Temporary Emergency Accommodation Mullingar, based in his hometown. | В сентябре 2012 года Найл Хоран организовал мероприятие по сбору денег на поддержку людей больных аутизмом, получившее название Temporary Emergency Accommodation Mullingar, и проходившее в его родном городе. |
| Three years ago, she sent me a letter saying she wanted Niall to have an English education and she was sending him over to live with me. | Три года назад она прислала мне письмо, в котором говорила, что ей хотелось бы, чтоб Найл получил британское образование, и она отправляет его жить ко мне. |
| Other scholars, like Niall Ferguson, think that German conservatives were ambivalent about a war and that they worried that losing a war would have disastrous consequences and that even a successful war might alienate the population if it was long or difficult. | Другие авторы, такие как Найл Фергюсон, считают, что немецкие консерваторы были амбивалентны в войне, опасаясь, что потеря войны будет иметь катастрофические последствия, и даже успешная война может оттолкнуть население, если оно будет длительным или трудным. |
| And do you have any idea where Niall is? | И ещё, ты не знаешь, где Найл? |
| I do know that, Grandpa Niall. | Я знаю, дедушка Найл. |
| I'm sorry, Grandpa Niall, I'm- | Прости, дедушка Найл. |
| This is Niall, who is, erm... | Это Найл, он... |
| Nice to meet you, Niall. | Приятно познакомиться, Найл. |
| Niall's after her. | Найл с ней разбирается. |
| Maybe Niall was right. | Возможно, Найл был прав. |
| What is it, Niall? | Что такое, Найл? |
| I'm sorry, Niall. | Мне жаль, Найл. |
| Niall James Horan was born on 13 September 1993 in Mullingar, Ireland. | Найл Джеймс Хоран (Niall James Horan) родился 13 сентября 1993 года, в Маллингаре, Ирландия. |
| Two other sons, Niall and Turloch, as well as nephew Hugo MacNeill, served as officers in the Free State Army. | Двое других сыновей, Найл и Турлох, служили офицерами в армии Свободного государства. |
| Ruairi was aided by several of his illegitimate sons, including Donald, Ruairi Og and Niall, though two others, Tormod Uigach (from Uig, Lewis) and Murdoch aided Torquil Connanach. | Руари поддержали несколько его внебрачных сыновей, в том числе Дональд, Руаири Ог и Найл, а два других, Тормод Уигах и Мердок поддерживали Торквил Коннанаха. |
| After the conquest of Lewis by the Mackenzies, Niall Macleod and his nephews Malcolm, William and Ruairi (the sons of Ruairi Og), and about thirty others took refuge on Bearasay in the mouth of Loch Roag on the west coast of Lewis. | После завоевания Льюиса Маккензи Найл и его племянники Малькольм, Уиляьм и Руаири (сыновья Руаири Ога), а также около тридцати других членов клана укрылись на островке Берасей в устье Лох-Рога на западном побережье острова Льюис. |