| Nia Robbie, thank you for joining us. | Ниа Робби. Спасибо, что присоединились к нам сегодня. |
| That's my best friend, Aaron, getting flirt-punched by Nia for the first time. | Это Ниа впервые дружески пихает моего лучшего друга Аарона. |
| Nia, Mr. Zimmerman claimed that Trayvon Martin looked suspicious. | Ниа, мистер Циммерман утверждает Что Трейвон Мартин выглядел подозрительно. |
| Once a political speechwriter, Nia is the newest addition to the Catco investigative reporting team. | Когда-то политический спичрайтер, Ниа является лучшим дополнением к команде журналистов-расследователей Catco. |
| Captain Nia Brooks, this is Alice Vaughan... | Капитан Ниа Брукс, это Элис Воан. |
| Nia's the first woman ever to join the Rangers... the Army's elite special ops force. | Ниа - первая женщина, когда-либо присоединившаяся в Рейнджерам... к армии элитного спецназа. |
| Nia, I can't even imagine how difficult this is for you. | Ниа, я даже не могу представить, как это для тебя сложно. |
| I have a message for Queen Nia. | У меня сообщение для королевы Ниа. |
| About why Nia wanted to see me. | О том, зачем меня звала Ниа. |
| ScarJo, Rihanna, Lupita Nyong'o from "12 Years A Slave," - Nia Long. | Скарлетт, Рианна, Лупита Нионго из "12 лет рабства", Ниа Лонг. |
| When did you last see him, Nia? | Когда вы его видели в последний раз, Ниа? |
| Back there, that's the "Nia Vardalos." | А сзади, это "Ниа Вардалос." |
| "Labarik Nia Lian" ("Voices of Children") has three stations and conducts research seeking to identify local issues affecting children. | Радио "Лабарик ниа лиан" ("Голоса детей"), объединяющее три радиостанции, проводит исследования в целях выявления проблем, затрагивающих детей. |
| Nia wasn't supposed... | Ниа не должна была... |
| Nia, can we go? | Ниа, мы можем теперь идти? |
| Nia, check in later? | Ниа, свяжемся позже? |
| Nia wanted to see me. | Ниа хотела меня видеть. |
| What I would give to be flirt-punched by Nia just once. | Я бы всё отдал, чтобы Ниа хотя бы раз пихнула так меня. |
| Maines described Nia Nal/ Dreamer as having this ferocious drive to protect people and to fight against discrimination and hatred. | Мэнс рассказала, что у Ниа Нал/Дример есть «это яростное стремление защищать людей и бороться с дискриминацией и ненавистью. |
| Following a similar path as Kara Danvers/Supergirl from earlier seasons, Nia joins the CatCo reporting team and works to fulfill her heroic destiny as the superhero Dreamer. | Следуя тому же пути, что и Кара Дэнверс/Супергёрл из более ранних сезонов, Ниа присоединяется к команде газеты CatCo и работает, чтобы выполнить свое героическое предназначение в роли супергероини под именем "Дример". |
| Nia, Nia, Stop! | Ниа, Ниа, стой! |
| Nia has a degree in international relations from Georgetown University. | Ниа Нал имеет степень по международным отношениям в Джорджтаунском университете. |
| I Hate Valentine's Day is a 2009 romantic comedy film written and directed by Nia Vardalos. | «Я ненавижу День святого Валентина» (англ. I Hate Valentine's Day) - американская романтическая комедия 2009 года, режиссёром и сценаристом которой выступила Ниа Вардалос. |
| My Big Fat Greek Wedding 2 is a 2016 American romantic comedy film directed by Kirk Jones and written by Nia Vardalos. | «Моя большая греческая свадьба 2» (англ. My Big Fat Greek Wedding 2) - американская романтическая комедия режиссёра Кирка Джонса, автором сценария которой является Ниа Вардалос. |
| Here to speak with us tonight is Nia Robbie, a lawyer for the NAACP. | Сегодня у нас в студии Ниа Робби, юрист Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения. |