| I saw your fat face in a newsreel, Mr. Alfred O'Hara. | Я видела тебя в хронике, мистер Альфред О'Хара. |
| I saw his picture being taken down in a newsreel. | Я видела в хронике, как снимали его портрет. |
| What you saw on the newsreel doesn't mean a thing. | То, что ты видел в хронике, ничего не значит. |
| The newsreel man said she was in Almagro. | Диктор в хронике сказал, что она в Альмагро. |
| The newsreel man says what he's ordered to say. | Диктор в хронике говорит то, что ему приказано говорить. |
| I see him in the newsreel. | Я видела его в хронике. |
| In the newsreel we're about to see he doesn't even appear. | Но в "Хронике", которую увидим он не участвует. |
| A warrant officer said he'd seen her in an old newsreel, so I sent for the film from the Signal Corp. | Один уоррент-офицер видел ее в германской хронике, мне ее прислали из войск связи. |