| I'm afraid I also have to permit the newsreel cameras. | Также, боюсь, что будет сниматься кинохроника. |
| Juliana comes to believe the newsreel reflects some sort of alternate reality and is part of a larger truth about how the world should be. | Джулиана считает, что кинохроника отражает некоторую часть альтернативной реальности, и что это часть большей правды о том, каким мир должен быть. |
| "1906 NEWS.BY.YEAR EDISON'S NEWSREEL" | "1906 Новости года кинохроника Эдисона" |
| Youmeanit won'tbe on the newsreel? No. | Вы имеете в виду, это не просто кинохроника? |