Перевод newscaster с английского на русский

Dear Mr. Hayim Yavin, the newscaster.

"Уважаемый г-н Хаим Явин, диктор".

On January 1, 1956 newscaster Tamara Bastun for the first time turned to TV audience of Minsk: Good evening!

1 января 1956 года диктор Тамара Бастун впервые обратилась к телезрителям Минска: Добрый вечер!

"Best newscaster and..." - [Together] "Best TV personality."

"Лучший диктор и"..." - "Лучший телеперсонаж."

A guy thought this newscaster was sending him secret signals through the television set.

Парень был уверен, что диктор новостей посылает ему тайные сигналы прямо с экрана.

David McClure Brinkley (July 10, 1920 - June 11, 2003) was an American newscaster for NBC and ABC in a career lasting from 1943 to 1997.

Дэвид МакКлюр Бринкли (10 июля 1920 - 11 июня 2003) - американский диктор каналов NBC и ABC, чья карьера пришлась на период с 1943 по 1997 год.

Erin has an audition to be a newscaster.

У Эрин будут пробы на должность ведущего новостей.

The first item up for bid is an inscribed autobiography from Pawnee newscaster Perd Hapley.

Первый лот на торгах - автобиография с автографом ведущего новостей Пауни, Пёрда Хапли.

Male newscaster: New Tiberium harvesting methods instituted by the Brotherhood of Nod increased profitability by 49%.

«Ведущий новостей: Новые технологии сбора тиберия, разработанные Братством Нод, увеличили прибыль с добычи на 49 %.»

Male newscaster: Nod Tiberium holdings now account for almost half of the world's known supply, giving the quasi-terrorist group incredible leverage in the London Gold Exchange.

«Ведущий новостей: Тибериевые предприятия Нод теперь контролируют почти половину всех известных поставок, давая полутеррористической группировке весомое влияние на Лондонской бирже золота.»

(newscaster) Baroness Thatcher made an apparently routine visit to her doctors today.

Похоже что баронесса Тетчер сегодня посетила своего врача.

(newscaster) Mrs. Thatcher has failed to win enough votes to secure an outright win in the leadership contest and must now decide whether to put her name forward for the second round.

Миссис Тетчер не набрала достаточно голосов, обеспечивших бы ей чистую победу за руководство партией, теперь все решится во втором туре голосования.