| Well, she made a reservation on my credit card For the newbury for tomorrow. | На завтра она зарезервировала по моей кредитке столик в Ньюбери. |
| She's here at the newbury, A place I've always wanted to go and I never have. | Она здесь в Ньюбери, в том месте, куда я всегда мечтала пойти, но не могла. |
| If we can prove he was at Newbury Heights... | Если мы сможем доказать, что он был в Ньюбери Хайтс. Да. |
| Tomorrow Mr and Mrs Truscott are taking us to the evening races at Newbury. | Завтра мистер и миссис Трэскотт забирают нас на скачки в Ньюбери. |
| Tried to throw us off the trail at Newbury Street. | Пытался сбить нас со следа на Ньюбери Стрит. |
| We'll move it to Newbury Priory. | Мы перевезём его в монастырь Ньюбери. |
| Inspector Valentine, here to escort the Blue Cross to Newbury. | Инспектор Валентайн, прибыл для сопровождения Голубого Креста в Ньюбери. |
| Be on the lookout for two persons of interest, a priest and an army chaplain, headed in the direction of Newbury Priory. | Вести наблюдение за двумя подозреваемыми, священником и армейским капелланом, следующими в направлении монастыря Ньюбери. |
| After the second battle of Newbury this was. | Это было после второй битвы при Ньюбери. |
| Newbury welcomed him into his home. | Ньюбери пригласил его в свой дом. |
| Then he goes after shoppers on Newbury Street - seems random. | Затем он идет обстреливать покупателей на Ньюбери Стрит - как будто случайно. |
| His single largest gift was the grant of his Newbury property for a preparatory school. | Его единственным крупным подарком было предоставление своего имущества в Ньюбери для подготовительной школы. |
| By the mid-1750s, she was living in Newbury in Berkshire. | К середине 1750-х годов она жила в Ньюбери в Беркшире. |
| Corfield attended Downe House School in Cold Ash, a village near Newbury, Berkshire. | Гермиона посещала школу Даун Хаус в Колд Эш, деревне недалеко от Ньюбери, Беркшир. |
| Lord Sunderland was killed at the Battle of Newbury in September of the same year. | Лорд Сандерленд погиб в сражении при Ньюбери в сентябре того же года. |
| Richie's best friend owns the Newbury House. | От лучшего друга Ричи, владельца Ньюбери Хауз. |
| Coming into Newbury Heights, there's a nine degree curve. | На подъезде к Ньюбери Хайтс есть девять степеней кривизны. |
| It would take him about two hours to get out to Newbury Heights. | У него бы ушло около 2 часов чтобы добраться в Ньюбери Хайтс. |
| All right, facial recognition just picked up Grey breaking into Ace Chemical down on Newbury Road. | Так, программа распознавания лиц только что засекла Грея, вламывающегося в Айс Кемикал по Ньюбери Роуд. |
| I brought the guns to Newbury because I knew he knew guns. | Я принёс пушки к Ньюбери, потому что знал, что он разбирается в оружии. |
| In 1987 he married Louise Newbury and they had two children: James and Lydia. | В 1987 году он женился на Луиз Ньюбери, у них двое детей: сын Джеймс и дочь Лидия. |
| ~ Did you ever sleep with Lisa Newbury? | Ты когда-нибудь спал с Лизой Ньюбери? |
| Tell me about Newbury Heights, Mr. Eldredge? | Расскажите о Ньюбери Хайтс, мистер Элдридж. |
| E 05 Greenock - Glasgow - Gretna - Carlisle - Penrith - Preston - Warrington - Birmingham - Newbury - Southampton... | Е 05 Гринок - Глазго - Гретна - Карлайл - Пенрит - Престон - Уоррингтон -Бирминген -Ньюбери - Саутгемптон... |
| Well, why don't you fill in the form for Newbury's? | Почему ты не заполнил анкету для Ньюбери? |