Английский - русский
Перевод слова Nevada

Перевод nevada с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Невада (примеров 288)
Shackleford is periodically consulted on gambling issues outside of Nevada. Шеклефорд периодически консультируется по вопросам азартных игр за пределами штата Невада.
At the time of the merger, the company was headquartered in Reno, Nevada. На момент слияния штаб-квартира компании располагалась в городе Рено (Невада).
Walker was arrested on July 15 at Harrah's Casino in South Lake Tahoe, Nevada. Уокер был арестован в казино Harrah's Entertainment, South Lake Tahoe, Невада.
Focus the search on Nevada. Сделайте поиск в штате Невада.
Freedom Finance Investment Company (Russian: ИK «ФpидoM-ФиHaHc») is a Russian investment company that is a part of Freedom Holdings (Nevada, USA), trading symbol FRHC. ООО «Инвестиционная Компания «Фридом Финанс» - российская инвестиционная компания, входит в состав холдинга Freedom Holding Corp. (Невада, США).
Больше примеров...
Неваде (примеров 180)
My son has no chance at a fair trial in Nevada. У моего сына нет шансов получить честное разбирательство в Неваде.
He was on a Supra-Lux sales swing through Southern Nevada. Он был в торговом турне, продавая Супра-Люкс по Южной Неваде.
You see, in Nevada, senators eat free at casino buffets, but it does not include drinks, so I abandoned the character. Видишь ли, в Неваде сенаторов бесплатно кормят в казино, но за напитки надо платить, так что я забил на этого персонажа.
'Cause if he ever found out, I'd be taking the big dirt nap in a Nevada landfill. Если бы он узнал об этом, то я отправился бы отдыхать, на одну из свалок в Неваде.
Well, how about taking it easy here in Nevada? Так. Не очень-то гоняйте по Неваде.
Больше примеров...
Невады (примеров 131)
He was also a member of the Nevada Gaming Control Board. Также был членом Совета Невады по Контролю за Играми.
He knew I was running for governor in Nevada. Он знал, что я баллотируюсь на пост губернатора Невады.
"Dissection of a Dead Body," as per Nevada Revised Statute 451. "Расчленение мёртвого тела" - так гласит п. Свода законов Невады.
Between 1990 and 2000, Nevada's population increased 66%, while the US's population increased 13%. Так, между 1990 и 2000 годами население Невады выросло на 66,3 %, тогда как население страны только на 13,1 %.
We need a ride to Nevada. Мы должны доехать до Невады.
Больше примеров...
Неваду (примеров 55)
If that gun was taken by an insurgent, it wouldn't have ended up in Nevada. Если бы это оружие взял мятежник, оно бы не попало в Неваду.
We drove to Nevada, spent the night here. Мы приехали в Неваду и провели здесь ночь.
The annual vote to override the veto on shipping nuclear waste to Nevada. Вероятно, это ежегодное голосование по отмене вето на решение о поставках ядерных отходов в Неваду.
Without luggage, we climbed into the Nevada and left Bouzolles Без сомнения, мы бросим Бузолье и переедем в Неваду.
In honor of legalized gambling, why not go as the state of Nevada? Теперь когда легализован игорный бизнес, можно представить Неваду.
Больше примеров...
Невадой (примеров 8)
And incidentally they're streaking towards highway 68 and the Nevada border at this very moment. Между прочим, в данный момент они направляются к шоссе 68 у границы с Невадой.
Had the bomb exploded over the Nevada as planned, at least nine ships, including two battleships and an aircraft carrier, would likely have sunk. Если бы бомба взорвалась над Невадой, как планировалось, как минимум девять кораблей, включая два линкора и авианосец, должны были затонуть.
And we'll go live to Nevada where armies of staffers and volunteers for the Meyer and O'Brien campaigns are descending on the desert to monitor and manage the recount. И свяжемся с Невадой, где армии сотрудников и волонтёров из кампаний Майер и О'Брайена готовятся контролировать пересчёт голосов в пустыне.
The unsuccessful employment cases were referred to the federal EEOC for possible further action under the work sharing agreement between Nevada and the EEOC. Неурегулированные дела в связи с дискриминацией на рабочем месте были переданы КРТ для дальнейшей работы в рамках соглашения о распределении функций между Невадой и КРТ.
Up until the mid-19th century, long stretches of the Colorado and Green rivers between Wyoming and Nevada remained largely unexplored due to their remote location and dangers of navigation. Вплоть до середины XIX века значительные участки Колорадо и Грин-Ривера между Вайомингом и Невадой оставались почти полностью неисследованными из-за удалённости и трудностей навигации.
Больше примеров...
Nevada (примеров 18)
The Advantage is an instrumental rock band formed by two students attending Nevada Union High School. The Advantage - это инструментальная рок группа, созданная двумя студентами из Nevada Union High School.
In June 2016, the band announced the addition of guitarist Nevada Romo. В июне 2016 года команда объявила о присоединении к коллективу нового гитариста Nevada Romo.
In 1929, Gatty navigated a Lockheed Vega on a flight from Los Angeles to New York City for Nevada Airlines, in an effort to demonstrate the feasibility of coast-to-coast passenger service. В 1929 году Гарольд Гатти совершил на самолёте компании Lockheed Vega перелет из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк для компании Nevada Airlines, желая продемонстрировать возможности для обслуживания пассажиров.
While skiing alone, Bono struck a tree on "Orion", an intermediate slope high on Heavenly's Nevada side, in Stateline. Во время одиночного катания на лыжах, Боно врезался в дерево на «Орионе», склоне промежуточной категории сложности, со стороны Небесной Невады (Heavenly's Nevada), в Стейтлайне.
The water development project is proposed by the Southern Nevada Water Authority (SNWA), the water authority that services the Las Vegas area. Управления водоснабжением юга Невады (англ. Southern Nevada Water Authority) - межучрежденческое объединение, управляющее распределением водных ресурсов в долине Лас-Вегас.
Больше примеров...
Лас-вегасе (примеров 66)
Spears first met Rotem in Las Vegas, Nevada in March 2006, and enlisted him to work on the album after listening to Rihanna's "SOS". Спирс впервые встретилась с ним в Ротеме в Лас-Вегасе в марте 2006 г. и позвала его работать над новым альбомом после прослушивания «SOS» Рианны.
The award ceremony occurs in early January during the AVN Adult Entertainment Expo in Las Vegas, Nevada. Теперь мероприятие проходит в начале января в Лас-Вегасе, в рамках ежегодной выставки AVN Adult Entertainment Expo, также осуществляемой AVN.
She represented Denmark in the Miss Universe 2012 finals held in December 2012 in Las Vegas, Nevada. Она представляла Данию в финале конкурса Мисс Вселенная 2012, который состоялся в декабре 2012 года в Лас-Вегасе, штат Невада.
The Commission on Presidential Debates selected Chris Wallace as moderator of the third presidential debate, held on October 19, 2016, at the University of Nevada, Las Vegas. Комиссия по президентским дебатам выбрала Криса Уоллеса в качестве модератора третьей президентской дискуссии, состоявшейся 19 октября 2016 года в Университете Невады в Лас-Вегасе.
Rhoshii Wells was shot and killed in Las Vegas, Nevada on August 11, 2008. 11 августа 2008 года Роши Уэллс был застрелен во время пребывания в Лас-Вегасе.
Больше примеров...