Английский - русский
Перевод слова Nevada

Перевод nevada с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Невада (примеров 288)
It was only in 1931 that gambling became legal throughout the state of Nevada including Las Vegas. Только в 1931 году азартные игры были юридически разрешены на всей территории штата Невада, включая Лас-Вегас.
At the time of the merger, the company was headquartered in Reno, Nevada. На момент слияния штаб-квартира компании располагалась в городе Рено (Невада).
Every story starts somewhere and mine begins in a small town called Silver Springs, Nevada. Все истории берут где-то своё начало,... и моя началась в маленьком городке Силвер Спрингз, штат Невада.
The summit of Mount Diablo is the origin of the Mount Diablo Meridian and Base Line, on which the surveys of much of California and western Nevada are based. Вершина Дьябло лежит на меридианной линии, являющейся базовой линией, вдоль которой лежит большая часть Калифорнии и западная Невада.
Asset Foreclosure says the place is owned by a Nevada shell company, operated by a Bahamian trust. Отдел по взысканиям говорит, что это место пренадлежит компании Невада Шелл, под управлением Багамского фонда.
Больше примеров...
Неваде (примеров 180)
You can pick it up in Nevada... Можно купить по водительским правам в Неваде.
There are hundreds of them in Nevada. В Неваде их сотни.
Is that illegal in Nevada? Это незаконно в Неваде?
Best baklava in Nevada. Лучшая пахлава в Неваде.
On February 4, Paul finished third in Nevada with 18.8% of the vote. 4 февраля в Неваде он оказался третьим (18,8 %).
Больше примеров...
Невады (примеров 131)
So you're running from the law in Nevada. Значит, ты и правда в бегах от полицейских Невады.
Australian outback, Sahara desert, Nevada plains... Внутренние районы Австралии, пустыня Сахара, равнины Невады.
A... heavy-set woman with Nevada plates. Грузная женщина на номерах Невады.
And the Wall Street extortions? They were all Nevada operations. Вымогательство на Уолт стрит это всё были операции Невады.
Shot on location in the Valley of Fire in Nevada, the film was plagued by poor weather, Peckinpah's renewed drinking and his brusque firing of 36 crew members. Съёмки осложнялись плохой погодой (натурные эпизоды снимались в пустыне Невады) и возобновившимся алкоголизмом Пекинпа, бесцеремонно уволившего 36 членов съёмочной группы.
Больше примеров...
Неваду (примеров 55)
That's how I happened to wind up in nevada. Именно так меня и занесло в Неваду.
Restraining orders in Idaho and Nevada. Запрет на вьезд в штаты Айдахо и Неваду.
The election was also the last in which the Democrats didn't win Colorado and Nevada until 1904. Выборы были также последними, в которых демократы не выиграли Колорадо и Неваду до 1904 года.
Not in the California criminal database, so I expanded the search to Nevada, Utah, Oregon. в калифонийской уголовной базе нет, так что я расширил поиск на Неваду, Юту, Орегон
MAN: Welcome to Nevada. Добро пожаловать в Неваду.
Больше примеров...
Невадой (примеров 8)
The Lake Tahoe area is located on the border between California and Nevada. Район озера Тахо расположен на границе между Калифорнией и Невадой.
I'm presently tracking it over Nevada. В настоящий момент я наблюдаю его над Невадой.
And incidentally they're streaking towards highway 68 and the Nevada border at this very moment. Между прочим, в данный момент они направляются к шоссе 68 у границы с Невадой.
The unsuccessful employment cases were referred to the federal EEOC for possible further action under the work sharing agreement between Nevada and the EEOC. Неурегулированные дела в связи с дискриминацией на рабочем месте были переданы КРТ для дальнейшей работы в рамках соглашения о распределении функций между Невадой и КРТ.
Up until the mid-19th century, long stretches of the Colorado and Green rivers between Wyoming and Nevada remained largely unexplored due to their remote location and dangers of navigation. Вплоть до середины XIX века значительные участки Колорадо и Грин-Ривера между Вайомингом и Невадой оставались почти полностью неисследованными из-за удалённости и трудностей навигации.
Больше примеров...
Nevada (примеров 18)
In June 2016, the band announced the addition of guitarist Nevada Romo. В июне 2016 года команда объявила о присоединении к коллективу нового гитариста Nevada Romo.
"NHL nomination for Nevada Northern Railway East Ely Yards and Shops". Занесён в реестр исторических мест США как The Nevada Northern Railway East Ely Yards and Shops (англ.).
The first Nevada Tan tour was supposed to be held from October to November 2007; however, their supporting act had a car crash. Первое турне Nevada Tan должен был пройти с октября по ноябрь 2007 года, но препятствия возникли в самом начале, когда их группа поддержки попала в аварию.
The Regional Transportation Commission of Southern Nevada operates the RTC Transit system, and does planning for most major roadways. Региональная транспортная комиссия юга Невады (англ. Regional Transportation Commission of Southern Nevada) - агентство, занимающееся деятельностью автобусной системы Лас-Вегаса RTC Transit, а также планированием и координацией работ на большинстве крупных автодорог южной части штата Невада.
The water development project is proposed by the Southern Nevada Water Authority (SNWA), the water authority that services the Las Vegas area. Управления водоснабжением юга Невады (англ. Southern Nevada Water Authority) - межучрежденческое объединение, управляющее распределением водных ресурсов в долине Лас-Вегас.
Больше примеров...
Лас-вегасе (примеров 66)
At the Gartner Data Center Conference in Las Vegas, Nevada in late 2007, Sine Nomine demonstrated OpenSolaris running on IBM System z under z/VM. На конференции Gartner Data Center Conference в Лас-Вегасе в конце 2007 Sine Nomine продемонстрировала OpenSolaris, работающую на IBM System z под z/VM.
Thompson was honored at the first World Series of Poker in Las Vegas, Nevada in 1970. Уиллс принял участие в Первой мировой серии, проходившей в 1970 году в Лас-Вегасе.
The United States hosted the Forum's third intersessional meeting on non-proliferation and disarmament in Las Vegas, Nevada, in February 2011 Соединенные Штаты провели третью межсессионную встречу Форума по вопросам нераспространения и разоружения в Лас-Вегасе, Невада, в феврале 2011 года;
The inaugural D-League All-Star Game was held in Las Vegas, Nevada during the 2007 NBA All-Star Weekend. Первый Матч всех звёзд Лиги развития НБА состоялся в Лас-Вегасе, Невада, во время Звёздного уикенда НБА 2007 года.
Hollick currently works for Disney's The Lion King in Las Vegas, Nevada and Morristown, New Jersey. Сейчас Холлик работает над диснеевским мюзиклом Король Лев в Лас-Вегасе, штат Невада, и Морристауне, штат Нью-Джерси.
Больше примеров...