Английский - русский
Перевод слова Nevada

Перевод nevada с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Невада (примеров 288)
The Nevada State Supreme Court issued a temporary stay of certification. Верховный суд штата Невада постановил временно задержать утверждение бюллетеней.
The filming in the Nevada desert between July and November 1960 was again difficult. Съёмки проходили в пустыне Невада в период с июля по ноябрь 1960 года и вновь были очень тяжёлыми.
When he was six years old, his family moved to a small ranch near Reno, Nevada. В возрасте шести лет он с родителями переезжает на ранчо неподалеку от Рино (Невада).
Public Service: The Sacramento Bee for its campaign against political machine influence in the appointment of two Federal judges in Nevada. 1935 - The Sacramento Bee (англ. The Sacramento Bee), за кампанию против влияния политической машины на назначение двух федеральных судей в штате Невада.
When Nevada became a state in 1864 during the American Civil War, Carson City was confirmed as Nevada's permanent capital. Когда Невада стала 36-м штатом в составе США в 1864 году во время гражданской войны, Карсон-Сити был утвержден в качестве постоянной столицы.
Больше примеров...
Неваде (примеров 180)
That would tell us that, what happened yesterday in Nevada was not an anomaly. Тогда то, что случилось вчера в Неваде, не было аномалией.
He was on a Supra-Lux sales swing through Southern Nevada. Он был в торговом турне, продавая Супра-Люкс по Южной Неваде.
Educational Tour of Legal and Penal Institutions in Weebington, California, Nevada, Illinois, Massachusetts; United States Information Agency (USIA), Bureau of Educational and Cultural Affairs, 1986. Ознакомление в учебных целях с правовыми и пенитенциарными учреждениями в Вибингтоне, Калифорнии, Неваде, Иллинойсе и Массачусетсе; информационное агентство Соединенных Штатов (ЮСИА), Бюро по вопросам образования и культуры, 1986 год.
There are hundreds of them in Nevada. В Неваде их сотни.
Where's the fire? I don't know about Nevada, but we have speed limits. Не знаю, как у вас в Неваде, а у нас тут есть ограничение скорости.
Больше примеров...
Невады (примеров 131)
Four years ago, the big Nevada casinos thought of online gaming as the competition. Раньше крупные казино Невады воспринимали он-лайн игры как конкуренцию.
He knew I was running for governor in Nevada. Он знал, что я баллотируюсь на пост губернатора Невады.
Lawsuits are pending and complaints have been filed against the Departments of Correction of Texas, California, New York, Wisconsin, Minnesota, Nevada, Missouri, Washington, Oregon, Pennsylvania and Arizona. Было открыто исковое производство и поданы жалобы в связи с положением в пенитенциарных учреждениях Техаса, Калифорнии, Нью-Йорка, Висконсина, Миннесоты, Невады, Миссури, Вашингтона, Орегона, Пенсильвании и Аризоны.
The boundaries of the New Mexico Territory at the time of establishment (September 9, 1850) contained most of the present-day State of New Mexico, more than half of the present-day State of Arizona, and portions of the present-day states of Colorado and Nevada. Территория Нью-Мексико на момент создания (9 сентября 1850 года) включала большую часть современного штата Нью-Мексико, более половины современной Аризоны, а также часть современного штата Колорадо и юг Невады.
It's the annual celebration of the anniversary of Nevada being admitted to the Union. Это ежегодный праздник в честь присоединения Невады к США.
Больше примеров...
Неваду (примеров 55)
But I'm flying to Nevada for a quick meeting. Но мне нужно лететь на встречу в Неваду.
Cheaper than your little trip to Nevada. Уж дешевле вашей поездки в Неваду.
Is there any way I could get to Nevada? Неужели я никак не могу приехать в Неваду?
I'd rather smother them with a pillow than take them to Nevada! JOHNNY: Я скорее их подушкой задушу, чем отвезу в Неваду!
So why'd she leave this condo and move to Nevada without selling it? Почему она бросила квартиру и уехала в Неваду, не продав ее?
Больше примеров...
Невадой (примеров 8)
About 50 miles from the border of Nevada. Около 80 километров от границы с Невадой.
I'm presently tracking it over Nevada. В настоящий момент я наблюдаю его над Невадой.
Had the bomb exploded over the Nevada as planned, at least nine ships, including two battleships and an aircraft carrier, would likely have sunk. Если бы бомба взорвалась над Невадой, как планировалось, как минимум девять кораблей, включая два линкора и авианосец, должны были затонуть.
And we'll go live to Nevada where armies of staffers and volunteers for the Meyer and O'Brien campaigns are descending on the desert to monitor and manage the recount. И свяжемся с Невадой, где армии сотрудников и волонтёров из кампаний Майер и О'Брайена готовятся контролировать пересчёт голосов в пустыне.
The unsuccessful employment cases were referred to the federal EEOC for possible further action under the work sharing agreement between Nevada and the EEOC. Неурегулированные дела в связи с дискриминацией на рабочем месте были переданы КРТ для дальнейшей работы в рамках соглашения о распределении функций между Невадой и КРТ.
Больше примеров...
Nevada (примеров 18)
The Advantage is an instrumental rock band formed by two students attending Nevada Union High School. The Advantage - это инструментальная рок группа, созданная двумя студентами из Nevada Union High School.
"NHL nomination for Nevada Northern Railway East Ely Yards and Shops". Занесён в реестр исторических мест США как The Nevada Northern Railway East Ely Yards and Shops (англ.).
Nevada State Route 207 connects Stateline to the Douglas County seat, Minden. Невадская Государственная автострада 207 (англ. Nevada State Route 207) соединяет Стейтлайн с Минденом, округ Дуглас, Невада.
The Regional Transportation Commission of Southern Nevada operates the RTC Transit system, and does planning for most major roadways. Региональная транспортная комиссия юга Невады (англ. Regional Transportation Commission of Southern Nevada) - агентство, занимающееся деятельностью автобусной системы Лас-Вегаса RTC Transit, а также планированием и координацией работ на большинстве крупных автодорог южной части штата Невада.
In 1929, Gatty navigated a Lockheed Vega on a flight from Los Angeles to New York City for Nevada Airlines, in an effort to demonstrate the feasibility of coast-to-coast passenger service. В 1929 году Гарольд Гатти совершил на самолёте компании Lockheed Vega перелет из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк для компании Nevada Airlines, желая продемонстрировать возможности для обслуживания пассажиров.
Больше примеров...
Лас-вегасе (примеров 66)
The bout took place on 18 July 1992 in Las Vegas, Nevada. Бой состоялся 18 июля 1992 года в Лас-Вегасе, штат Невада.
Couture currently lives in Las Vegas, Nevada and trains at the Xtreme Couture gym. В настоящее время живёт в Лас-Вегасе, штат Невада, и тренируется в Xtreme Couture MMA.
Hollick currently works for Disney's The Lion King in Las Vegas, Nevada and Morristown, New Jersey. Сейчас Холлик работает над диснеевским мюзиклом Король Лев в Лас-Вегасе, штат Невада, и Морристауне, штат Нью-Джерси.
Eva was born on January 11, 1961 in Las Vegas, Nevada and moved to Los Angeles, California in 1979 in hopes to start a rock band and be a rock star. Ева Ортис родилась 11 января 1961 года в Лас-Вегасе, Невада, и в 1979 году переехала в Лос-Анджелес в надежде построить карьеру рок-звезды.
In March 2015, Booth revealed on Instagram that she had secretly married musician Dominick Joseph Luna back in 2013 in Las Vegas, Nevada. В марте 2015 года стало известно, что ещё в 2013 году в Лас-Вегасе она тайно вышла замуж за музыканта Доминика Джозефа Луннара.
Больше примеров...