Английский - русский
Перевод слова Nevada

Перевод nevada с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Невада (примеров 288)
With enough force to turn the state of Nevada into a smoking crater, yes. С достаточным количеством силы, чтобы превратить Штат Невада в курящий кратер, да.
The highest unemployment rate in the country is in Nevada. Самый высокий уровень безработицы в стране - в штате Невада.
Keith Kizer, executive director of the Nevada State Athletic Commission, claimed Sonnen only yelled "No" after the referee stopped the fight. Кит Кайзер, исполнительный директор Атлетической комиссии штата Невада, заявил, что Соннен кричал «нет» только после того, как рефери остановил бой.
Nevada State Route 207 connects Stateline to the Douglas County seat, Minden. Невадская Государственная автострада 207 (англ. Nevada State Route 207) соединяет Стейтлайн с Минденом, округ Дуглас, Невада.
Once Nevada legalized gambling, mobsters were quick to take advantage and the casino industry became very popular in Las Vegas. После того, как Невада легализовала азартные игры, многие мафиозные семьи поспешили в Лас-Вегас, сделав его «открытым» для игорной индустрии городом.
Больше примеров...
Неваде (примеров 180)
Well, I mean, the guy was based in Nevada. В смысле, парень был в Неваде.
Congress granted the request in 1867, giving Nevada all of the western end of Arizona Territory. Конгресс удовлетворил просьбу в 1867 году, отдав Неваде западный конец Территории Аризона.
she spent six months in a cuckoo farm in Nevada. она провела шесть месяцев в психушке в Неваде.
Why don't you tell me about your daddy out in Nevada with his wife and kids. Что ж ты мне не расскажешь про твоего папашу, который где-то в Неваде с женой и детьми.
You're saying that this company keeps a stockpile of this virus here in Nevada? Ты говоришь, что эта компания хранит запас этого вируса здесь, в Неваде?
Больше примеров...
Невады (примеров 131)
At an air force base in the nevada desert. На базе ВВС в пустыне Невады.
Three times a week, Max hauled up that painting presented to her by some Nevada chamber of commerce. Три раза в неделю Макс поднимал огромное полотно, подаренного ей поклонником из торговой палаты Невады.
They were married in California by a Nevada Justice of the Peace. Они вступили в брак в Калифорнии... но с мировым судьей из Невады.
more north than Northern Nevada. Намного севернее Северной Невады.
And a special main event of the evening 10 rounds of heavyweight excitement sanctioned by the Nevada State Athletic Commission. Итак, внимание, мы сегодня с вами увидим 10 раундов захватывающей битвы проводимой с разрешения Спортивного комитета Невады.
Больше примеров...
Неваду (примеров 55)
If that gun was taken by an insurgent, it wouldn't have ended up in Nevada. Если бы это оружие взял мятежник, оно бы не попало в Неваду.
The election was also the last in which the Democrats didn't win Colorado and Nevada until 1904. Выборы были также последними, в которых демократы не выиграли Колорадо и Неваду до 1904 года.
Well, I think we have one more trip to Nevada, right? Ну, я думаю что нужно еще разок съездить в Неваду?
We drove to Nevada this morning. Утром мы ездили в Неваду.
In two months, I'll be across Nevada. Через два - пересеку Неваду.
Больше примеров...
Невадой (примеров 8)
The Lake Tahoe area is located on the border between California and Nevada. Район озера Тахо расположен на границе между Калифорнией и Невадой.
I'm presently tracking it over Nevada. В настоящий момент я наблюдаю его над Невадой.
Had the bomb exploded over the Nevada as planned, at least nine ships, including two battleships and an aircraft carrier, would likely have sunk. Если бы бомба взорвалась над Невадой, как планировалось, как минимум девять кораблей, включая два линкора и авианосец, должны были затонуть.
And we'll go live to Nevada where armies of staffers and volunteers for the Meyer and O'Brien campaigns are descending on the desert to monitor and manage the recount. И свяжемся с Невадой, где армии сотрудников и волонтёров из кампаний Майер и О'Брайена готовятся контролировать пересчёт голосов в пустыне.
The unsuccessful employment cases were referred to the federal EEOC for possible further action under the work sharing agreement between Nevada and the EEOC. Неурегулированные дела в связи с дискриминацией на рабочем месте были переданы КРТ для дальнейшей работы в рамках соглашения о распределении функций между Невадой и КРТ.
Больше примеров...
Nevada (примеров 18)
The first Nevada Tan tour was supposed to be held from October to November 2007; however, their supporting act had a car crash. Первое турне Nevada Tan должен был пройти с октября по ноябрь 2007 года, но препятствия возникли в самом начале, когда их группа поддержки попала в аварию.
In the autumn of 2003 Axwell's "Wait a Minute", featuring the vocals of Nevada, was released on Soulfuric's sub-label Device. Осенью 2003 «Wait A Minute» Axwell-а, с вокалом Nevada, был выпущен на суб-лейбле Soulfuric-а-Device.
New York bombarded North Africa during landings in 1942, Pennsylvania took part in the Aleutian Islands Campaign and Texas and Nevada shelled Normandy during Operation Overlord in 1944. New York оказывал огневую поддержку войскам в Северной Африке во время операции «Факел», Pennsylvania принимала участие в Алеутской операции, а Texas и Nevada обстреливали побережье Нормандии во время высадки союзных войск в 1944 году.
In 1929, Gatty navigated a Lockheed Vega on a flight from Los Angeles to New York City for Nevada Airlines, in an effort to demonstrate the feasibility of coast-to-coast passenger service. В 1929 году Гарольд Гатти совершил на самолёте компании Lockheed Vega перелет из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк для компании Nevada Airlines, желая продемонстрировать возможности для обслуживания пассажиров.
While skiing alone, Bono struck a tree on "Orion", an intermediate slope high on Heavenly's Nevada side, in Stateline. Во время одиночного катания на лыжах, Боно врезался в дерево на «Орионе», склоне промежуточной категории сложности, со стороны Небесной Невады (Heavenly's Nevada), в Стейтлайне.
Больше примеров...
Лас-вегасе (примеров 66)
Thompson was honored at the first World Series of Poker in Las Vegas, Nevada in 1970. Уиллс принял участие в Первой мировой серии, проходившей в 1970 году в Лас-Вегасе.
A Green River reunion occurred on November 30, 1993 during a Pearl Jam concert in Las Vegas, Nevada. 30 ноября 1993 года на концерте группы Pearl Jam, проходившем в Лас-Вегасе, Green River воссоединились.
In July 2009, Keri opened Aces & Ales, an American craft beer bar and restaurant in Las Vegas, Nevada. В июле 2009 Кери открыл свой ресторан разливного пива «Aces & Ales», который находится в Лас-Вегасе, штата Невада.
The Commission on Presidential Debates selected Chris Wallace as moderator of the third presidential debate, held on October 19, 2016, at the University of Nevada, Las Vegas. Комиссия по президентским дебатам выбрала Криса Уоллеса в качестве модератора третьей президентской дискуссии, состоявшейся 19 октября 2016 года в Университете Невады в Лас-Вегасе.
Britney: Piece of Me was the first concert residency by American singer Britney Spears, performed at The AXIS auditorium located in the Planet Hollywood Resort & Casino in Las Vegas, Nevada. Britney: Piece of Me - серия концертов американской певицы Бритни Спирс, которые проходят в аудитории The AXIS, располагающейся в Planet Hollywood Resort & Casino в Лас-Вегасе, штат Невада.
Больше примеров...