Английский - русский
Перевод слова Nevada

Перевод nevada с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Невада (примеров 288)
Foust: We are in the state of nevada, and no sign of Rutledge. Мы в штате Невада, и здесь никаких признаков Ратледжа.
All the cameras in the house are ping-pong cameras like yours, Nevada. Всё камеры в доме такие же как у вас, Невада.
Well, I'm sorry, Miss Winfield, or, Mrs. Brice, but this being Nevada, all I can do is compliment him on a beautiful right hook. Простите, мисс Винфилд, или миссис Брайс, но это Невада, все, что я могу, так это поздравить его с прекрасным правым хуком.
When Nevada became a state in 1864 during the American Civil War, Carson City was confirmed as Nevada's permanent capital. Когда Невада стала 36-м штатом в составе США в 1864 году во время гражданской войны, Карсон-Сити был утвержден в качестве постоянной столицы.
In 1937 Theobald was appointed commanding officer of the battleship USS Nevada (BB-36), then served as Chief of Staff to Admiral Claude C. Bloch, the Commander-in-Chief of the United States Fleet, in 1939. В 1937 году Роберт Теобальд был назначен командиром линкора «Невада», а с 1939 года служил начальником штаба у адмирала Блоча, командовавшего флотом США.
Больше примеров...
Неваде (примеров 180)
They were all abducted in Arizona, Nevada and California. Их похищали в Аризоне, Неваде и Калифорнии.
In some western states, notably Nevada, there are Native American areas called Indian Colonies. В некоторых западных штатах, особенно в Неваде, есть индейские области, называющиеся индейскими колониями.
Carlo, you grew up in Nevada. Карло, ты вырос в Неваде.
What's going on in Nevada? Как дела в Неваде?
Nevada was the primary test site for nuclear devices in the '50s, and they have salt flats. В 50-х годах в Неваде проводили ядерные испытания, и там есть солончаки.
Больше примеров...
Невады (примеров 131)
Before you ask, there are no updates on Nevada. Пока мы не начали, никаких новостей из Невады нет.
They were married in California by a Nevada Justice of the Peace. Они вступили в брак в Калифорнии... но с мировым судьей из Невады.
Funds came from a Nevada corp. Средства пришли из фирмы из Невады.
They common to Nevada? Они характерны для Невады?
Breaking news out of Nevada. Срочные новости из Невады.
Больше примеров...
Неваду (примеров 55)
Ma'am, I really can't go to Nevada. Мэм, я не могу ехать в Неваду.
Did you violate your bail conditions in this case by leaving the jurisdiction and flying to Nevada for an arts-and-music festival? Нарушили ли вы условия освобождения под залог в этом случае покинув юрисдикцию и полетев в Неваду на фестиваль искусства и музыки?
We're going to Nevada? Мы едем в Неваду?
It crosses all of Nevada and is famous for going past almost nothing of any interest whatsoever. Оно пересекает всю Неваду и знаменито тем, что вдоль него нет ничего интересного.
On a trip to Nevada to visit a gambling joint, Bugsy comes up with the idea for a hotel and casino in the desert. Во время путешествия в Неваду ему внезапно приходит в голову идея: казино в пустыне.
Больше примеров...
Невадой (примеров 8)
The Lake Tahoe area is located on the border between California and Nevada. Район озера Тахо расположен на границе между Калифорнией и Невадой.
And incidentally they're streaking towards highway 68 and the Nevada border at this very moment. Между прочим, в данный момент они направляются к шоссе 68 у границы с Невадой.
Had the bomb exploded over the Nevada as planned, at least nine ships, including two battleships and an aircraft carrier, would likely have sunk. Если бы бомба взорвалась над Невадой, как планировалось, как минимум девять кораблей, включая два линкора и авианосец, должны были затонуть.
And we'll go live to Nevada where armies of staffers and volunteers for the Meyer and O'Brien campaigns are descending on the desert to monitor and manage the recount. И свяжемся с Невадой, где армии сотрудников и волонтёров из кампаний Майер и О'Брайена готовятся контролировать пересчёт голосов в пустыне.
The unsuccessful employment cases were referred to the federal EEOC for possible further action under the work sharing agreement between Nevada and the EEOC. Неурегулированные дела в связи с дискриминацией на рабочем месте были переданы КРТ для дальнейшей работы в рамках соглашения о распределении функций между Невадой и КРТ.
Больше примеров...
Nevada (примеров 18)
The Advantage is an instrumental rock band formed by two students attending Nevada Union High School. The Advantage - это инструментальная рок группа, созданная двумя студентами из Nevada Union High School.
Nevada Tan were one of the eight main performing acts, the other seven being LaFee, Sarah Connor, Bushido, Monrose, Gentleman, MIA. and US5. Nevada Tan была одной из восьми главных артистов, которым предстояло выступить (остальными являются LaFee, Sarah Connor, Bushido, Monrose, Gentleman, MIA. и US5).
The airline was established and started operations in July 1974 when it was incorporated as Air Nevada, an on-demand charter operator. Авиакомпания Air Nevada была образована в 1974 году и начала операционную деятельность в июле того же года, имея лицензию на пассажирские и грузовые чартерные авиаперевозки.
In the autumn of 2003 Axwell's "Wait a Minute", featuring the vocals of Nevada, was released on Soulfuric's sub-label Device. Осенью 2003 «Wait A Minute» Axwell-а, с вокалом Nevada, был выпущен на суб-лейбле Soulfuric-а-Device.
The Regional Transportation Commission of Southern Nevada operates the RTC Transit system, and does planning for most major roadways. Региональная транспортная комиссия юга Невады (англ. Regional Transportation Commission of Southern Nevada) - агентство, занимающееся деятельностью автобусной системы Лас-Вегаса RTC Transit, а также планированием и координацией работ на большинстве крупных автодорог южной части штата Невада.
Больше примеров...
Лас-вегасе (примеров 66)
The announcement to acquire Grove Worldwide was made in March 2002 at CONEXPO in Las Vegas, Nevada. Заявление о покупке Grove корпорация сделала в марте 2002 года, на проходившей в то время выставке CONEXPO в Лас-Вегасе.
The schoolgirl outfit is considered to be one of Spears's iconic looks and is on display at the Hard Rock Hotel and Casino in Las Vegas, Nevada. Школьная форма стала одним из знаменитых образов Спирс на изображении Hard Rock Hotel and Casino в Лас-Вегасе, Невада.
She represented Denmark in the Miss Universe 2012 finals held in December 2012 in Las Vegas, Nevada. Она представляла Данию в финале конкурса Мисс Вселенная 2012, который состоялся в декабре 2012 года в Лас-Вегасе, штат Невада.
I have a marriage certificate here from the state of Nevada showing that the witness and I were married in Las Vegas six weeks after we started dating. У меня есть свидетельство о браке, выданное штатом Невада, в котором сказано, что свидетель и я поженились в Лас-Вегасе через 6 недель после начала наших отношений.
Honey, we've been invited to the Security Officers Trade Association Expo and award ceremony in Las Vegas, Nevada! Дорогая, нас пригласили на выставку для сотрудников сферы безопасности и церемонию награждения в Лас-Вегасе, Невада!
Больше примеров...