Перевод neva с английского на русский

CET "Neva" agency organizes expeditions to peaks of Chinese Pamir.

Агентство ЦЭТ "Нева" проводит экспедиции к вершинам Китайского Памира.

The Neva is the only river flowing from Lake Ladoga.

Нева - единственная река, вытекающая из Ладожского озера.

At the end of the 19th century, the delta of Neva consisted of 48 rivers and canals and 101 islands.

В конце XIX века дельта реки Нева состояла из 48 рек и каналов, образующих 101 остров.

Situated close to St. Petersburg centre and the stunning Neva River, Ibis offers you comfort and convenience right in the middle of Russia's best attractions.

Отель Ibis расположен вблизи центра Санкт-Петербурга и потрясающей реки Нева. Приглашаем гостей остановиться в комфортабельных удобных номерах в окружении лучших российских достопримечательностей.

P 50-02 Sankt-Peterburg river port (Neva, 1385.0 km) 5

Р 50-02 Санкт-Петербург, речной порт (Нева, 1385,0 км) 5

Several centuries ago, the whole territory of the Neva lowland was covered by pine and spruce mossy forests.

Несколько веков назад вся территория Невской низменности была покрыта сосновыми и еловыми зеленомоховыми лесами.

In the east, the gulf ends with Neva Bay; in the west it merges with the Baltic Sea.

На востоке Финский залив заканчивается Невской губой, на западе сливается с открытыми районами Балтийского моря.

The project was performed under intricate meteorological conditions in the offshore zone of Neva firth in October-December 2008 and represent a unique hydraulic structure.

Объект возведен в сложных метеорологических условиях открытой акватории Невской губы в период октябрь-декабрь 2008 года и является уникальным гидротехническим сооружением.

The ecological condition of the Gulf of Finland, Neva Bay and Neva River is unsatisfactory.

Экологическое состояние реки Невы, Невской губы и Финского залива является неудовлетворительным.

Construction of the Saint Petersburg Dam reduced water exchange of the Neva Bay with the eastern part of the gulf by 10-20% that increased the contamination level of Neva Bay.

В связи с вводом в строй сооружений по защите Санкт-Петербурга от наводнений произошло уменьшение водообмена Невской губы с восточной частью Финского залива на 10-20 %, что дало дополнительный вклад в увеличение концентрации биогенов в Невской губе.

After the second single released from the album, "Neva Get Enuf", underperformed, auditions were held across the country for a new third member.

После того, как второй сингл с альбома - «Neva Get Enuf» - получил низкие результаты в чартах, по всей стране были проведены прослушивания, чтобы найти третью участницу в 3LW.

After the release of 500 Degreez, Wayne was featured on the single "Neva Get Enuf" by 3LW.

После выхода 500 Degreez Уэйн записал совместный сингл с 3LW под названием «Neva Get Enuf».

Situated just a few yards away from the Arc de Triomphe and the Avenue des Champs-Elysées, Hotel Neva offers a warm welcome to its guests in comfortable and stylish surroundings.

Отель Neva расположен всего в нескольких метрах от Триумфальной арки и Елисейских полей. Гостей ожидает тёплый приём в его комфортабельной элегантной обстановке.

In the autumn of 2015, Denis won the Neva Pro Show tournament, becoming the first 50-year-old athlete in the history of Russian sport to manage to take first place in the IFBB Pro League tournament.

Осенью 2015 года Денис выиграл турнир «Neva Pro Show» став первым в истории Российского спорта атлетом, которому удалось занять первое место на турнире проводящегося IFBB Pro League.

These trains almost always consist of a Ge 4/4 II, an EW I 1st class and two EW I 2nd class cars, a push-pull WS cycle wagon (summer only) and a Neva Retica BDt control car.

Эти поезда почти всегда собраны из локомотива Ge 4/4 II, трёх вагонов EW I (1 - первого класса, 2 - второго), WS Velowagen для велосипедов (только летом) и головного вагона BDt Neva Retica.

"We had to beat him senseless"and dump him in the icy waters of the neva river.

Нам пришлось избить его до бесчуствия и бросить в ледяные воды Невы.

As a result of the Great Northern War of 1700-21, the valley of Neva River became part of Russian Empire.

В результате Северной войны 1700-1721 годов долина реки Невы вошла в состав Российской империи.

Throughout more than ten years enterprises of the group traditionally are one of the leading suppliers of bunker fuel to the Russian and foreign vessels on water area of the river of Neva and gulf of Finland, of port of St.-Petersburg.

На протяжении более десяти лет предприятия группы традиционно являются одними из ведущих поставщиков бункерного топлива на российские и иностранные суда на акватории р. Невы и Финского залива, порта Санкт-Петербург.

The new, XVIIIth century began with Peter I's reformation activity. In 1712, the capital of Russia was transferred on the Neva River's bank in sacred Peter's city - Saint-Petersburg.

Новый XVIII век начался бурной преобразовательной деятельностью Петра I. В 1712 году столиц России была перенесена на берега Невы в город святого Петра - Санкт-Петербург.

In the center, the sides of the bridge are decorated with two groups of river nymphs; the Nymphs of the Seine on one side, the Nymphs of the Neva on the other.

В центре, по бокам моста, находятся скульптуры двух групп Речных нимф - нимфы Сены с одной стороны, нимфы Невы на другой.

Alexander Nevsky has broken Swedes on Neva then has rejected a campaign of crusaders to Russia.

Александр Невский разбил шведов на Неве, затем отбросил поход крестоносцев на Русь.

In 2008, the Federal Service of St. Petersburg announced that no beach of Neva is fit for swimming.

В 2008 году Роспотребнадзор Петербурга не признал пригодными для купания ни один пляж на Неве.

Besides Spartak became the winner of the Games of the 20-year-old Vyacheslav Platonov, who was at that time the player commands an army of the city on the Neva.

Кроме спартаковцев победителем Спартакиады стал 20-летний Вячеслав Платонов, бывший в ту пору игроком армейской команды города на Неве.

Due to conceptual approach to her collections creation and detailed consideration of each image Alexandra Kiaby is one of the brightest participants of the pret-a-porter week "Defile on Neva" in Saint-Petersburg and the Russian Fashion Week (RFW) in Moscow.

Благодаря концептуальному подходу к созданию коллекций, детальной продуманности каждого образа Александра Киаби является одним из самых ярких участников недели pret-a-porter «Дефиле на Неве» (Санкт-Петербург) и Российской Недели Моды (RFW) в Москве.

The choruses from different countries of the world, both professional and amateur, will perform in the best concert halls and world-famous cathedrals of the city on the Neva River.

В лучших концертных залах города на Неве, под сводами знаменитых на весь мир соборов выступят творческие коллективы профессиональные и любительские из разных стран мира.

In 1727, he supervised the construction of the bridge across the Neva River.

В 1727 году руководил постройкой моста через реку Неву.

In total, Radkevich inflicted 12 stab wounds to her face, neck and shoulders, and then dropped the body in the Neva River.

В общей сложности Радкевич нанёс ей 12 ножевых ранений в лицо, шею и плечи, после чего сбросил тело убитой в Неву.

Later the same night, German bombers flew along the Gulf of Finland to Leningrad and mined its harbor and the river Neva.

Позже тем же вечером немецкие бомбардировщики, пролетев вдоль Финского залива, заминировали гавань Ленинграда (кронштадтский рейд) и Неву.

A similar bridge, the Trinity Bridge, designed by Gustave Eiffel, was built over the Neva River in the Russian Capital, St. Petersburg, beginning in 1897.

Подобный Троицкий мост, по проекту Гюстава Эйфеля, был перекинут через Неву в российской столице Санкт-Петербург в 1897 году.

Yes, everywhere... to Fontanka and to Neva.

И в Фонтанку и в Неву.

Orlovski Tunnel is designed as a road tunnel of about one kilometer under the Neva River linking Piskarevski Avenue and Smolnaya Embankment in St. Petersburg.

«Орловский тоннель» это автодорожный тоннель под р. Невой протяженностью около одного километра, который соединит створ Пискаревского проспекта и Смольную набережную в Санкт-Петербурге.

The first expansion of the metro took place in 1958, when the first line (later to become the Kirovsko-Vyborgskaya Line) was extended beneath the Neva river to the Finlyandsky Rail Terminal.

Первое продление метрополитена случилось в 1958 году, когда первая (позже Кировско-Выборгская) линия прошла под Невой к Финляндскому вокзалу.