| According to the New Zealand Sport and Physical Activity Surveys, among the women and girls that do participate in physical activity, the most popular activities for girls were swimming, exercising, outdoor games and netball. | Обследования занятия спортом и физической активности в Новой Зеландии, проведенные среди женщин и девочек, проявляющих физическую активность, показали, что наиболее популярными видами активности для девочек являются плавание, физические упражнения, игры на открытом воздухе и нетбол. |
| SALCC Netball - Under 16 | Нетбол - до 16 лет |
| Sports participation in secondary schools is mostly limited to major sports such as rugby, netball, athletics and soccer. | Участие в занятиях спортом в средних школах сводится в основном к занятиям наиболее популярными видами спорта, такими как регби, нетбол, легкая атлетика и футбол. |
| National ranking of popularity of sports codes shows rugby to be at the top followed by netball, although soccer is fast becoming a popular sport for both men and women following the completion of an international standard football field. | Общенациональные рейтинги различных видов спорта говорят о том, что первое место по популярности занимает нетбол, второе - регби, хотя после завершения строительства футбольного стадиона, сконструированного в соответствии с международными стандартами, футбол пользуется все большей любовью и среди женщин, и среди мужчин. |
| Not exactly, but I used to play netball. | Не совсем, но я играла в нетбол. |
| Men bouncing a ball like a netball. | Мужчины, играющие мячом в нетбол. |
| Played netball for the school team. | Играла в нетбол в школьной команде. |
| The top sport participated in by adult women was netball followed by golf, tennis, equestrian and touch rugby. | Среди взрослых женщин наибольшей популярностью пользуются нетбол, за которым следуют гольф, теннис, конный спорт и регби. |
| Since when do you boys play netball? | С каких пор вы играете в нетбол? |
| Netball started to become popular for male players in Australia during the 1980s as men started to watch the sport that their wives and girlfriends were participating in. | Мужской и смешанный нетбол стал популярен в Австралии в 80-х годах XX века, когда мужчины приходили смотреть игры своих родственниц и знакомых. |
| Try out for netball. | Хотим попробовать поиграть в нетбол. |
| The top sport participated in by adult women was netball followed by golf, tennis, equestrian and touch rugby. | Среди взрослых женщин наибольшей популярностью пользуются нетбол, за которым следуют гольф, теннис, конный спорт и регби. Пешие прогулки и работа в саду являются двумя наиболее популярными активными видами отдыха среди женщин. |
| Rugby and netball are two codes that run a joint development programme for all schools so that boys and girls participate together. | Регби и нетбол входят в программу совместного школьного обучения, поэтому девочки и мальчики играют в них вместе. |