Перевод nephi с английского на русский

The books from First Nephi to Omni are described as being from "the small plates of Nephi".

Книги с Первой Нефия до Омния названы «Малыми листами Нефия».

These books are described as being abridged from a large quantity of existing records called "the large plates of Nephi" that detailed the people's history from the time of Omni to Mormon's own life.

Об этих последних говорится как о сокращённом переложении крупного свода писаний под названием «Большие листы Нефия», в котором подробно излагается история народа со времен Омния до эпохи Мормона.

The Spalding signal was weak in those parts of the Book of Mormon likely produced after the lost pages incident (1 Nephi, 2 Nephi, some of the middle part of 3 Nephi, Moroni).

«Следы Сполдинга» были слабыми в тех частях книги Мормона, которые были созданы после инцидента с утраченными страницами (1-я и 2-я книги Нефия, часть 3-й книги Нефия, книга Морония).

This small book, said to be written in AD 385 by Mormon, is a short introduction to the books of Mosiah, Alma, Helaman, Third Nephi, and Fourth Nephi.

Этот небольшой раздел, как утверждается, написан в 385 году Мормоном и представляет собой краткое введение к книгам Мосии, Алмы и Геламана, а также к Третьей и Четвёртой книгам Нефия.

Nephi prays to the Lord for a similar vision and help understanding his father's vision.

Нефий молится Господу, ради подобного видения и помощи в понимании видения его отца.

The Book of Ether is presented as the narrative of an earlier group of people who had come to America before the immigration described in 1 Nephi.

Книга Ефера рассказывает о древнем народе, который пришёл в Америку до переселения, описанного в 1 Нефий.