| Rise, kings and queens of Narnia. | Встаньтё, короли и королёвы Нарнии. |
| I thought there was no Christmas in Narnia. | Я думала, в Нарнии нет Рождества. |
| Yes, you are in Narnia. | Да, вы в Нарнии. |
| Personally, I'm thinking the storage space, but if we're really digging into the space-time of it all, the colonial's got that whole Narnia spin. | Лично я думаю, что это складское помещение, но если хорошо порыться во всяких пространственно- временных теориях, военных ведь тоже увлекла история о Нарнии. |
| Although, I once got papped at a Narnia premiere with a massive sweat patch under my arm. | Хотя однажды на премьере Нарнии меня сфоткали с огромным пятном под мышкой. |
| I am not the one who abandoned Narnia. | Я нё тот, кто покинул Нарнию. |
| It is here that the four Pevensies return to Narnia, although it takes them a while to realize where they are. | Именно здесь четверо детей Пэвенси вернулись в Нарнию, хотя им и потребовалось время, чтобы понять, где они. |
| When people read "The Lion, the Witch, and the Wardrobe," they want to actually enter Narnia, not just read about it. | Когда люди читают "Лев, колдунья и платяной шкаф", они хотят реально войти в Нарнию, а не просто читать о ней. |
| In the meantime, her Secret Police had captured Mr Tumnus the faun, who had harboured Lucy on her first visit to Narnia. | По фильму именно там он познакомился с Тумнусом - фавном, спасшем Люси в её первый визит в Нарнию. |
| And that'll take us where, Narnia? | И куда это нас приведет, в Нарнию? |
| Narnia belongs to the Narnians, just as it does to man. | Нарния принадлёжит Нарнийцам, так жё как и людям. |
| This university has a tradition of literary whimsy from Alice In Wonderland to The Hobbit, and those simply sickly Narnia sagas. | Литературная причуда, это традиция этого Университета, от "Алисы в Стране Чудес", до "Хоббита", и просто тошнотворной саги, Нарния. |
| (Laughing) Val bar is Narnia! | Бар Вэл - это Нарния! |
| Because "Narnia" was taken? | Потому что название "Нарния" было занято? |
| "Narnia", "Harry Potter" maybe? | Может Нарния, Гарри Потер? |