Примеры в контексте "Naivety - Наивность"

Перевод

Примеры

Примеры: Naivety — Наивность

• Françoise is sweet, but her naivety is disheartening.

  Франсуаза - очаровательная, но её наивность обескураживает.

• But at the time when you're young and naive, naivety is a wonderful thing.

  Но когда вы молоды и наивны, наивность - это чудесная вещь.

• Some people might find your naivety really charming, but I don't.

  Некоторые находят свою наивность очаровательной, но не я.

• Impossible! My child, your naivety overtops your pride.

  Дитя мое, ваша наивность превосходит вашу гордыню.

• Unfair contracts, incompetent advisers, wrong decisions and my naivety almost broke my neck.

  Несправедливые контракты, некомпетентные консультанты, неправильные решения и моя наивность чуть не сломали мне шею.

• His books combine children's naivety and their sharpness, humor and amusing expressions.

  Одед Бурла сочетает детскую наивность с их мудростью, юмор с забавными словосочетаниями.

• Don't try that wry naivety with me, Randall.

  Не пытайтесь изображать наивность со мной, Рэнделл.

• Your naivety would be charming if it wasn't so dangerous.

  Твоя наивность была бы очень мила, не будь она так опасна.

• He has this terrible condition called naivety.

  Он страдает страшной болезнью под названием наивность.

• Your naivety is only surpassed by your stupidity!

  Ваша наивность только превзойдена Вашей глупостью!

• Well, who knew that a side effect of happiness is naivety?

  Ну кто знает, что побочный эффект счастья - наивность?

• She was a lovely lass, but she was naive and that's what's put her in the ground today... naivety!

  Она была милой девушкой, но наивной, и это привело её в могилу наивность!

• Naivety and intelligence always go together.

  Наивность и разум всегда идут рука об руку.

• Alright, Naivety, leave me alone, will you?

  Хорошо, Наивность, оставь меня в покое, ладно?

• There's loyalty and then there's... naivety.

  Это верность и... наивность.

• Your naivety demeans you.

  Ваша наивность унижает вас.

• Although we listened to lullabies when we were infants we will not return to a child's naivety.

  В детстве мы их слушали, но былую наивность не вернуть.

• Naivety is always the biggest temptress.

  Наивность всегда крупнейшая соблазнительница.

• In that classic episode, Eric's naivety got him in trouble.

  В этом классическом эпизоде наивность Картмана привела его к беде.

• Your naivety is only outweighed by your foolishness.

  Вашу наивность может перевесить только ваша глупость.

• "I admit her naivety can be disturbing."

  Согласна: наивность Франсуазы порой шокирует...

• It somehow adequately merges the adult, male attitude to music - and the specific naivety of the texts.

  Он как-то так правильно сочетает взрослое, мужское отношение к музыке - и своеобразную наивность текстов.

• And apparently, the authorities shared my naiveté.

  И власти, судя по всему, разделяли мою наивность.

• My naivet worked to your benefit.

  Но сейчас моя наивность сработала в вашу пользу.

• There's a naivete and an innocence to Cass.

  В Касе есть наивность и невинность.