There's loyalty and then there's... naivety. |
Это верность и... наивность. |
Your arrogance is surpassed only by your naivete. |
Вашу самонадеянность превосходит только ваша наивность. |
Your naiveté was charming for a time, Ms. Fredricks. |
Какое-то время твоя наивность была очаровательна мисс Фредрикс. |
Our naïveté is pretty incredible, when we look back on it. |
Наша наивность поражает, когда мы вспоминаем те времена. |
I mean, I know she has my looks, but does she have my naiveté? |
Я хочу сказать, я знаю, что она похожа на меня внешне, но есть ли в ней моя наивность? |