| What does "nadezhda" mean? | Что значит "Надежда" в виду? |
| Performed by: Nadezhda Artamonova (violin), Sergey Kondrashov (conductor), orchestra «Russian philharmony». | Исполнители: Надежда Артамонова (скрипка), Сергей Кондрашов (дирижер), оркестр «Русская филармония». |
| Alexander's wife, Nadezhda, grieved after Natalia's death. | Жена Александра, Надежда, тяжело переживала смерть Натальи. |
| Nadezhda and the rest of the insects were traveling inside a sealed special container, and a video-camera was filming the whole process. | Надежда и остальные насекомые путешествовали внутри герметичного контейнера, а видеокамера снимала весь процесс полёта. |
| Golovchenko Lesya, Marinchenko Marina, Batrak Nadezhda and Mironova Yana in fashion show. | Головченко Леся, Маринченко Марина, Батрак Надежда и Миронова Яна в показе свадебного белья. |
| I wonder if Kostya gave them her name, and now Nadezhda... | Может быть Костя дал им ее имя и теперь Надежда... |
| Only if you're serious about killing me, Nadezhda. Don't call me that. | Только если ты серьёзно настроена убить меня, Надежда. |
| Your name is Nadezhda, but you go by Nadia. | Тебя зовут Надежда, но ты откликаешься на Надю. |
| In 1935 his wife Nadezhda Anisimovna, born Boyko, returned to the USSR with her parents and her one-year-old son Leo. | В 1935 его жена Надежда Анисимовна, урождённая Бойко, вернулась в СССР вместе со своими родителями и годовалым сыном Львом. |
| Perov's wife was called Anastasia Dmitriyevna, in family there were several children - Antonina, Vera, Nadezhda and Elena. | Жену Перова звали Анастасия Дмитриевна, в семье было несколько детей - Антонина, Вера, Надежда и Елена. |
| Ms. Nadezhda Volkova, Director, Research and Training Centre "TESTING & DIAGNOSTICS" (Russian Federation) | Г-жа Надежда Волкова, директор Учебно-исследовательского центра "Испытания и диагностика" (Российская Федерация) |
| You'll do that for me, won't you, Nadezhda? | Ты сделаешь это для меня, Надежда? |
| Ms. Nadezhda Uskova, Deputy Director of the Department of Demographic Policy and Social Protection, Ministry of Labour and Social Protection, Russian Federation | г-жа Надежда Ускова, заместитель директора Департамента демографической политики и социальной защиты населения, Министерство здравоохранения и социального развития, Российская Федерация |
| Other large associations include the charitable "Slavonic House" Association, the Nadezhda ("Hope") Association, the Druzhba ("Friendship") Association based in Batumi and the Union of Georgian Cossacks. | В числе других крупных объединений следует упомянуть благотворительную ассоциацию "Славянский дом", ассоциацию "Надежда", базирующуюся в Батуми ассоциацию "Дружба", союз казаков Грузии. |
| NGO "Nadezhda i Mir" | НПО "Надежда и мир" |
| (Signed) Nadezhda Mihailova | (Подпись) Надежда Михайлова |
| Nadezhda Ivanovna Naryshkina (née Baroness Knorring) at the time of her acquaintance with Sukhovo-Kobylin was married to Prince Aleksandr Grigoryevich Naryshkin. | Надежда Ивановна Нарышкина (урождённая баронесса Кнорринг) на момент знакомства с Сухово-Кобылиным была замужем за Александром Григорьевичем Нарышкиным. |
| General Producers Yuri Glotser, Nadezhda Solovieva. Producers Pavel Lungin, Olga Vasilieva, Rimma Shulgina. | Продюсеры Юрий Глоцер, Надежда Соловьева, Павел Лунгин, Ольга Васильева. |
| One of them, 28-year-old Nadezhda Slepova, was killed by the suffered knife wounds. | Одна из них (Надежда Слепова, 28 лет), была убита несколькими ударами ножа. |
| Among his subordinates is a brisk and sharp-tongued sergeant Oreshkina (Nadezhda Rumyantseva), who causes a lot of trouble to her commander. | Среди его подчинённых есть бойкая и острая на язык сержант Орешкина (Надежда Румянцева), причиняющая немало хлопот своему командиру. |
| His wife Nadezhda Mikhailovna Privalova, an artist, worked with him on many of his films. | Жена Леонида Алексеевича художник Надежда Михайловна Привалова работала вместе с мужем над многими его мультфильмами. |
| The models of La Femme Models Golovchenko Lesya, Marinchenko Marina, Batrak Nadezhda and Mironova Yana took part in wedding show "The ideal weeding de luxe". | Модели модельного агентства «Ля Фам Моделс» Головченко Леся, Маринченко Марина, Батрак Надежда и Миронова Яна приняли участие в свадебном шоу «Идеальная свадьба de luxe». |
| Ms. Nadezhda V. Koblova, Liaison Officer, UNDP | Г-жа Надежда В. Коблова, координатор ПРООН |
| After 1917 Nadezhda unsuccessfully tried to cross the border with Finland, was arrested and kept in jails of the Cheka, in 1920 with her children fled to Latvia. | После 1917 года Надежда Александровна неудачно пыталась перейти границу с Финляндией, была арестована и содержалась в застенках ЧК, в 1920 году вместе с детьми бежала в Латвию. |
| Nadezhda (Hope), a monthly magazine for education and culture, published by the Balkan Federation for Education and Culture, since 1995 | "Надежда" - ежемесячный журнал по вопросам образования и культуры, издаваемый Балканской федерацией по вопросам образования и культуры с 1995 года |