Перевод nadezhda с английского на русский

• Надежда
• Надеждой

Надежда (примеров 39)

Performed by: Nadezhda Artamonova (violin), Sergey Kondrashov (conductor), orchestra «Russian philharmony».
Исполнители: Надежда Артамонова (скрипка), Сергей Кондрашов (дирижер), оркестр «Русская филармония».

General Producers Yuri Glotser, Nadezhda Solovieva. Producers Pavel Lungin, Olga Vasilieva, Rimma Shulgina.
Продюсеры Юрий Глоцер, Надежда Соловьева, Павел Лунгин, Ольга Васильева.

Did you know that the greatest mezzo soprano of the Bolshoi Theater was also named Nadezhda?
Знаешь ли ты, что самое высокое меццо-сопрано Большого Театра брала девушка по имени Надежда?

The orbital network of the space communications, television transmission and navigation system comprises the Gorizont (communications and television), Ekran-M (television) and Nadezhda (navigation and rescue) spacecraft and the GLONASS system.
В орбитальную группировку космических средств связи, телевещания и навигации входят космические аппараты (КА) "Горизонт" (связь и телевидение); "Экран-М" (телевидение), "Надежда" (навигация и спасение) и система ГЛОНАСС.

In 2004, the satellites of the Nadezhda series continued to operate within the space segment of the International Satellite System for Search and Rescue.
В 2004 году в международной системе поиска и спасания терпящих бедствие аварийных объектов КОСПАС-САРСАТ продолжали свою работу КА "Надежда".

Надеждой (примеров 9)

There he was lucky to get acquainted with Nadezhda Mandelstam, who introduced him to Anna Akhmatova.
Там ему посчастливилось познакомиться с Надеждой Мандельштам, которая познакомила его с Анной Ахматовой.

He has taken part on various international projects, dancing alongside Nina Ananiashvili, Nadezhda Gracheva, and Anna Antonicheva.
Принимал участие в различных международных проектах, танцуя с Ниной Ананиашвили, Надеждой Грачёвой, Анной Антоничевой.

July 24, Irkutsk. SCHOOL of Vladimir and Nadezhda Sorokini.
На сайте компании мы опубликовали материалы с недавнего события компании с участием первых лиц Владимиром и Надеждой Сорокиными - 7-го слета на Байкале.

In April 2016 Irina Yarovaya, together with Aleksei Pushkov, and Nadezhda Gerasimova and senator Victor Ozerov introduced a project of legislation that would toughen penalties for extremism and terrorism.
В апреле 2016 года Ирина Яровая вместе с депутатами госдумы из «Единой России» Алексеем Пушковым, Надеждой Герасимовой и сенатором Виктором Озеровым внесла законопроекты, ужесточающие наказание за терроризм и экстремизм.

I've known Nadezhda Vasilyevna since 11 p.m.
С Надеждой Васильевной мы знакомы с 11 часов.