Перевод nadezhda с английского на русский

• Надежда
• Надеждой

Надежда (примеров 39)

Alexander's wife, Nadezhda, grieved after Natalia's death.
Жена Александра, Надежда, тяжело переживала смерть Натальи.

Golovchenko Lesya, Marinchenko Marina, Batrak Nadezhda and Mironova Yana in fashion show.
Головченко Леся, Маринченко Марина, Батрак Надежда и Миронова Яна в показе свадебного белья.

Only if you're serious about killing me, Nadezhda. Don't call me that.
Только если ты серьёзно настроена убить меня, Надежда.

You'll do that for me, won't you, Nadezhda?
Ты сделаешь это для меня, Надежда?

One of them, 28-year-old Nadezhda Slepova, was killed by the suffered knife wounds.
Одна из них (Надежда Слепова, 28 лет), была убита несколькими ударами ножа.

Надеждой (примеров 9)

There he was lucky to get acquainted with Nadezhda Mandelstam, who introduced him to Anna Akhmatova.
Там ему посчастливилось познакомиться с Надеждой Мандельштам, которая познакомила его с Анной Ахматовой.

His wife was Nadezhda, with whom he had one son, Jan (1881-1953), who inherited his father's library.
Вместе с женой Надеждой имел одного сына, Яна (1881-1953), который унаследовал отцовскую библиотеку.

According to the 1816 Audit, the village belonged to the family of the Collegiate Councillor Ivan Dmitriyevich Trofimov, who, with his wife, Nadezhda Trofimova, owned 320 serfs there.
Согласно Ревизии 1816 года, деревня принадлежала семье Ивана Дмитриевича Трофимова, которому, с его женой, Надеждой Трофимовой, принадлежали 320 крепостных крестьян в этой деревне.

July 24, Irkutsk. SCHOOL of Vladimir and Nadezhda Sorokini.
На сайте компании мы опубликовали материалы с недавнего события компании с участием первых лиц Владимиром и Надеждой Сорокиными - 7-го слета на Байкале.

We are strating to publish materials from the activities of the gathering at Baikal with the participation of top officials of the company, Vladimir and Nadezhda Sorokini.
10.08.2010 в 18:00 (GMT+2), в комнате "Inmarket", состоится плановая конференция с участием первых лиц компании Владимиром и Надеждой Сорокиными.