Перевод mutt с английского на русский

I thought this mangy mutt might get you to show up.

Я подумала, что эта шавка заставит тебя показаться.

His filthy mutt just about bit my hand off.

Его мерзкая шавка чуть мне руку не откусила.

He's not interested, mutt.

Ты ему не интересна, шавка.

He's like a mangy mutt with a bone, Lucious.

Он как паршивая шавка с костью.

The mutt must be eating porterhouse.

Шавка должно быть питается в ресторане.

You said it's a mutt.

Слушай, ты же сказал, что он - дворняга.

I don't think "mutt" was a generic slur.

Я не думаю, что "дворняга", было общим определением.

That crazy mutt ripped through my jacket and nearly tore my arm off.

Эта бешеная дворняга прокусила мне куртку и чуть не оторвала руку.

I had a half-breed mutt who lived to be almost 20.

У меня была дворняга, так она прожила лет 20.

No, no, I know Princess is a mutt, but I lied to them about the pedigree, so it's fine.

Нет, нет, я знаю что Принцесса дворняга, но я соврал на счёт родословной, всё хорошо.

You'll be able to hear a whole lot better... than that dirty little mutt you gave me.

Ты сможем слышать гораздо лучше... чем эта грязная маленькая собачонка, что ты мне подарил.

Where did he get this mutt?

И откуда у него эта собачонка?

Or want me to bark like a mutt?

А хотите, потявкаю как собачонка?

Do you have any idea of the trouble you have caused, you unruly mutt?

Ты хоть можешь себе представить, сколько неприятностей нам доставила, неугомонная собачонка?

Why does that mutt look familiar?

Почему эта собачонка выглядит знакомой?

Some random Mutt comes and kills in our territory.

Какой-то левый "пёс" пришёл и убил на нашей территории.

That's where that Mutt beat me.

Вот где этот Пёс бил меня.

What's with this mutt?

Что это за пёс?

Which Mutt killed the girl?

Чей пёс убил девушку?

This Mutt does anything to shine light on our existence, we don't have these lives for much longer.

Этот пёс сделает что-нибудь, что раскроет наше сущесвтование - и не будет больше у нас, наших жизней.

I'm betting it's the Mutt who killed Pete.

Держу пари, это оборотень, который убил Пита.

If this Mutt activity is solely directed at Stonehaven, it is meant to unseat me.

Если этот оборотень нацелился исключительно на Стонхейвен, то это означает, что он хочет свергнуть меня.

First the Mutt at the rave, and now this.

Сначала тот оборотень на вечеринке, а теперь это.

My Pack brother was killed by a Mutt?

Моего брата убил оборотень?

That Mutt really stirred things up.

Этот оборотень заварил кашу.

I can't have an accident like a common mutt.

Я не могу поступить как обычная дворняжка.

Put them up, you mangy mutt!

Я одолею тебя, несчастная дворняжка!

Honestly, a mutt?

Кроме шуток... дворняжка?

He's a mutt, just like me.

Он дворняжка, прямо как я

Got you, you muddly mutt.

Попалась, дворняжка грязная.

What's this mutt got to say for himself?

Что этот болван может сказать в свою защиту?

So, Chrissie, does this mutt say, "Gleemonex for pets"?

Итак, Крисик, этот болван говорит "Глимонекс для животных"?

Back off, you mutt.

Отвали, ты болван.

What's this mutt to you?

Зачем вам этот болван?

Mutt, out of here. Out.

Болван, иди отсюда.

That mutt is crazy, he does what he wants.

Дурак сумасшедший, делает, что хочет.

Blake, I want you in the alley around the back in case this mutt squirts.

Блэйк, ты иди в переулок позади здания на случай, если этот дурак выскочит.

What's gonna be in our way, the family mutt?

Что может быть на нашем пути, семейный дурак?

Come on, mutt.

Ну же, дурак.

Was this mutt really armed?

Этот дурак правда был вооружен?

Let's see what mischief mutt and Jeff have been up to.

Посмотрим, что там затеяли озорник Матт и Джеф.

Let's see what mischief mutt and Jeff have been up to.

Давайте узнаем, что натворили проказник Матт и Джефф в этот раз.

We rebuilt mutt, and you haven't even seen the new modifications.

Мы заново собрали Матт, и ты еще даже не видел новые модификации.

I'll burn it off in mutt, use it to power up the engine, and kick it into overdrive.

Я сожгу ее в Матт - использую, чтобы накачать двигатель и врублю максимальную скорость.

I thought Mutt be working North Point today.

Я думал, Матт будет работать в Норт Пойнт сегодня.

Here's Mutt Sanders' brother and we don't even offer him a drink.

Здесь брат Матта Сандерса, а мы ему даже выпивки не предложили.

Haven't seen Mutt or Jeff all day.

Весь день не видел Матта и Джеффа.

They had this newly-turned Mutt that they were training.

Они только обратили Матта, и это была тренировка.

You sent Mutt and Jeff to spy on me, didn't you?

Эй? Вы послали Матта и Джеффа следить за мной, да?

It's Mutt Sanders' brother.

Это брат Матта Сандерса.

Mutt can be a little impetuous.

Бобик иногда действует, не подумав.

It's Mutt, Ox.

Это Бобик, Окс.

The name's Mutt, Mutt Williams.

Я Бобик, Бобик Уильямс.